Пилот — Жёлтый дом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жёлтый дом" van Пилот.
Songteksten
Так вдруг оторвался от реальности мозг,
От координации ушли шаги,
Желтые оковы и обилье слез
И пеленою снов окутаны все дни.
Кажется пройдет, кажется все будет,
Кажется умрешь ты таким седым,
Да вот только в книге измененья судеб
Все идет война, да не кончается дым.
Старенькая схема, ты погиб геройски.
Получи медаль да и сгинь совсем,
Умножая трупы на штандарты войска,
Кто остался жив — в желтых стенах нем.
Ну, а в желтых стенах полосы решетки
Только удивителен лишь лунный свет,
Горькие раздумья на полу одиночки,
Вешаются те, кому уж выхода нет.
Songtekstvertaling
Dus plotseling braken de hersenen weg van de realiteit,
Van de coördinatie van de linkse stappen
Gele ketenen en de overvloed aan tranen
En alle dagen zijn gehuld in een sluier van dromen.
Ik denk dat het zal duren, ik denk dat het zal zijn,
Ik denk dat je zo grijs gaat sterven.,
Ja, dat staat gewoon in het boek van het veranderen van het lot.
Er is alleen een oorlog, niet het einde van de rook.
Oude truc, je stierf heldhaftig.
Pak een medaille en verdwijn.,
Lijken vermenigvuldigen met de normen van het leger,
Die in leven bleven-in de gele muren ervan.
De gele muren hebben strepen.
Alleen het maanlicht is geweldig.,
Bittere gedachten op de vloer van een eenling,
Opgehangen degenen die geen uitweg hebben.