Пилот — Жизнь без билета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жизнь без билета" van Пилот.
Songteksten
Пол, потолок, шершавые деньги,
Замазанный гипсом висок,
Я хотел так много, немного успел,
Оглянулся — вот и весь срок.
Оставил следы, ворох странных слов,
Беспамятства белые дни,
Звонок друзьям как последний патрон,
Я сажусь на хвост метлы.
Жизнь без билета,
Неси меня быстрее,
От сонных городов.
Бельё и чай я не возьму,
Лишь лай собак всё злее.
И в воздухе моё «Прощай»!
Последний рубеж, сломанный воздух,
Отчаяние, взорванный мост.
Я бережно нёс на руках свою душу,
По телу скулил погост.
Порвать со старым, все прошлое — дрянь,
Впереди бес предел бытия,
Я сорван с цепи, я падаю. Ангел
На руки ловит меня.
Жизнь без билета,
Неси меня быстрее,
От сонных городов.
Бельё и чай я не возьму,
Лишь лай собак всё злее.
И в воздухе моё «Прощай»!
Жизнь без билета,
Неси меня быстрее,
От сонных городов.
Бельё и чай я не возьму,
Лишь лай собак всё злее.
И в воздухе моё «Прощай»!
Songtekstvertaling
Vloer, plafond, ruw geld,
Besmeurd met gips hoofd,
Ik wilde zo graag, had wat tijd,
Ik keek om, dat is de hele tijd.
Linker voetafdrukken, veel vreemde woorden. ,
Bewusteloosheid witte dagen,
Bel je vrienden als de laatste kogel.,
Ik zit op de staart van de bezem.
Leven zonder ticket,
Draag me sneller.,
Uit slaperige steden.
Ik wil geen ondergoed of thee.,
Alleen het blaffen van honden wordt bozer.
En in de lucht, mijn "vaarwel"!
De laatste regel, de gebroken lucht,
Wanhoop, een opgeblazen brug.
Ik droeg mijn ziel zorgvuldig in mijn armen,
Het kerkhof zeurde over zijn lichaam.
Break with the old, all the past is rommel,
Vooruit is de duivel de grens van zijn,
Ik ben van de ketting, ik val. Engel
Hij vangt me in zijn armen.
Leven zonder ticket,
Draag me sneller.,
Uit slaperige steden.
Ik wil geen ondergoed of thee.,
Alleen het blaffen van honden wordt bozer.
En in de lucht mijn "vaarwel"!
Leven zonder ticket,
Draag me sneller.,
Uit slaperige steden.
Ik wil geen ondergoed of thee.,
Alleen het blaffen van honden wordt bozer.
En in de lucht, mijn "vaarwel"!