Пилот — Жить назло songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жить назло" van Пилот.
Songteksten
Я уж и не помню, когда кого обидел.
Дурака простите, я явно не со зла.
Я пока до звёзд других тащил за ворот,
Сам влез по колено в известные места.
Боль не навсегда, но память остаётся.
Что внутри хранится – не вырезать ножом.
Звери из болот шипят нам о проклятье,
Но мы-то знаем, что случится со зверьём потом.
Радоваться жизни – трудная работа,
Особливо с раннего хмурого утра.
Но есть на свете те, жить которых ради
Хочется назло и петь: На-на-на-на…!
На-на
Кони понесли, зимы пролетели.
Две недели счастья и снова депрессняк.
То шрипада-йога, то с горла пол-литра,
Ни с какого боку всё по нам не так.
Боль не навсегда, все про всё забудут.
Смоет море пепел, перечеркнет пером.
Птицы на ветвях щебечут нам о счастье,
Но мы-то знаем, что случится с птицами потом.
Радоваться жизни – трудная работа,
Особливо с раннего хмурого утра.
Но есть на свете те, жить которых ради
Хочется назло и петь: На-на-на-на…!
На-на
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer wanneer ik iemand beledigd heb.
Vergeef de dwaas, ik ben duidelijk niet boos.
Ik heb nog geen sterren. er zijn anderen achter de poort gesleept.,
Hij stond op zijn knieën op beroemde plaatsen.
De pijn is niet blijvend, maar de herinnering blijft.
Wat er in zit, snij niet met een mes.
Dieren uit het moeras sissen naar ons over de vloek.,
Maar we weten wat er later met het beest zal gebeuren.
Genieten van het leven is een moeilijke baan.,
Vooral sinds de vroege sombere ochtend.
Maar er zijn mensen in de wereld die leven omwille van
Ik wil wraak nemen en zingen, Na-na-na-na...!
On-on
De paarden renden, de winters vlogen voorbij.
Twee weken van geluk en depressie weer.
Dan Sripada yoga, dan een halve liter van de keel,
Het is niet hetzelfde voor ons.
De pijn is niet blijvend, iedereen zal alles vergeten.
De zee zal de as wegspoelen die de pen kan wissen.
Vogels op de takken fluiten naar ons over geluk,
Maar we weten wat er later met de vogels zal gebeuren.
Genieten van het leven is een moeilijke baan.,
Vooral sinds de vroege sombere ochtend.
Maar er zijn mensen in de wereld die leven omwille van
Ik wil wraak nemen en zingen, Na-na-na-na...!
On-on