Пилот — Ворона songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ворона" van Пилот.
Songteksten
Смотри, как ветер гоняет по крышам
Тени наших отсиженных ног.
Нас уничтожили, когда пришло утро,
Разбавив нами неба глоток.
Замерзли руки на ветру,
И я совсем не помню, как продал
Душу свою…
Вороною…
Вороною…
Вороною…
Когда же солнце успело сесть в пепел,
Превратившихся в тень городов?!
Когда трава перестала быть ложем,
Дающим столько невиданных снов?!
Заткнитесь, люди! Закройся, дверь!
Мы убежали, наконец-то, я не верю!
Не верь…
Вороною…
Вороною…
Вороною…
Парит в ночном небе мертвая птица,
Зависла пойманная в нити Земля.
Сквозь пальцы время льется на лица.
Идущий сзади замкнет провода.
Вспороть крылом облака грозовые,
Как тонкую стальную сеть.
Взлететь и каркнуть, обернувшись,
И угол дома своего задеть…
Вороною!
Вороною!
Вороною!
Вороною!
Songtekstvertaling
Zie hoe de wind over de daken waait
De schaduwen van onze uitgekomen voeten.
Wij werden vernietigd toen de ochtend kwam.,
Door ons gehemelte te verdunnen met een slokje.
Mijn handen zijn koud in de wind,
En ik kan me niet herinneren dat ik het verkocht heb.
Je ziel…
CROW…
CROW…
CROW…
Wanneer ging de zon onder in as,
Steden veranderden in schaduwen?!
Toen het gras niet langer een bed was,
Zoveel ongeziene dromen geven?!
Kop dicht, mensen. Doe de deur dicht.
We zijn eindelijk weggelopen.
Niet geloven…
CROW…
CROW…
CROW…
Een dode vogel zweeft in de nachthemel,
De aarde zweefde, gevangen in de draad.
De tijd stroomt door mijn vingers op mijn gezicht.
Degene die van achteren komt zal de draden sluiten.
Scheur de stormwolken open met je vleugel.,
Als een dun stalen net.
Vertrek en verdwijn, draai je om.,
En de hoek van je huis om aan te raken…
Een kraai!
Een kraai!
Een kraai!
Een kraai!