Пилот — Война songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Война" van Пилот.
Songteksten
Сегодняшний день не похож на игру.
Не так уж приятно стоять у стены!
Вот опять чье-то имя погасло на ветру.
Это наш знак. Это знак войны.
Это редкий дар принимать всерьез то,
Что было вчера, и чья вина в том,
Что вовремя не найден ответ на вопрос,
В том, что в доме — пожар,
В том, что завтра — война!
Она, она гуляет одна.
Ночами напролет она гуляет одна.
Она, она гуляет одна.
Ночами напролет она гуляет одна.
Красные, синие, желтые огни
Врезаются в город, как звонок в мой сон.
Я знаю не больше, чем знают они.
Но это только догадки.
Город помнит, что он Не доживет до утра, если будет молчать!
То — не пустые угрозы, то — железный устав!
И эхо площадей троекратным «Ура!»
Перекроет голоса, оставив дом догорать.
Война, война гуляет одна.
Ночами напролет она гуляет одна.
Она, она гуляет одна.
Пустыми переулками гуляет одна.
Songtekstvertaling
Vandaag is niet als een spel.
Het is niet zo leuk om tegen een muur te staan!
Nogmaals, iemands naam stierf in de wind.
Dit is ons teken. Dit is een teken van oorlog.
Het is een zeldzame gave om iets serieus te nemen.,
Wat er gisteren is gebeurd, en wiens schuld is het?,
Dat het antwoord op de vraag niet tijdig was gevonden,
Het feit dat het huis in brand staat,
Dat morgen oorlog is!
Ze loopt alleen.
Ze loopt de hele nacht alleen.
Ze loopt alleen.
Ze loopt de hele nacht alleen.
Rood, blauw, gele lichten
Ze crashen in de stad als een bel in mijn droom.
Ik weet niet meer dan zij.
Maar dit is slechts een gok.
De stad herinnert zich dat het niet zal leven om de ochtend te zien als het stil is!
Het was geen loos dreigement, maar strijk het Handvest.
En de echo was een driedubbele " hoera!"
Het zal de stemmen blokkeren, het huis verlaten om af te branden.
Oorlog, oorlog loopt alleen.
Ze loopt de hele nacht alleen.
Ze loopt alleen.
Lege steegjes die alleen lopen.