Пилот — В подвенечном songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В подвенечном" van Пилот.
Songteksten
В подвенечном платье белом
Твердым шагом да за круг!
Мимо двери, по дороге за черту,
Унося с собой мечту о долгих вечерах…
И нету слез в глазах… и нету слез в глазах!
Мы потеряемся с тобой! Мы потеряем счет словам,
Мы с тобой разойдемся в небе, как две стаи.
Кто на юг, а кто на север, а кто на волю полетит,
Теряя перья и помня, как захлопнулась дверь!
Все уходят тихим шагом, оставляя только след.
Ветер утро подгоняет и не крикнуть!
Поздно… голоса уж нет! И не порвать билет!
Пути обратно нет!
Мы разбежимся кто куда и след запутаем
В асфальтовых равнинах новорожденных районов,
Где зима смешалась с грязью,
А весне туда вообще дороги нет!
Где в серых кирпичах мы потеряли детства
Слабый след!
По дорогам, каждый по своей, бегом,
Без оглядки, глотая ночь открытым ртом.
Без патронов нех. й браться за ружье,
А коли сделал шаг — получишь по сердцу свое…
Перебродившее вино… взгляд через мутное стекло.
И, пережив остаток дня, мы соберемся
На асфальтовых равнинах новорожденных районов,
Где зима смешалась с грязью,
А весне туда вообще дороги нет!
Где в серых кирпичах мы потеряли
Детства слабый след!
Songtekstvertaling
In een witte trouwjurk
Met een stevige stap maar voor Ronde!
Langs de deur, op weg over de lijn,
Neem de droom van lange avonden met je mee…
En er zijn geen tranen in mijn ogen... en er zijn geen tranen in mijn ogen!
We zullen verdwalen met jou! We verliezen de tel.,
Jij en ik zullen uit elkaar gaan in de lucht als twee zwermen.
Wie naar het zuiden, en wie naar het noorden, en wie zal vliegen naar de Vrijheid,
Je veren verliezen en je herinneren hoe de deur dichtsloeg!
Iedereen vertrekt met een rustige stap, en laat slechts een spoor achter.
De wind rijdt in de ochtend en schreeuw niet!
Het is te laat ... er is geen stem! En verscheur het ticket niet!
Er is geen weg terug!
We splitsen op wie waar is en verwarren het spoor.
In de asfaltvlakten van landelijke gebieden,
Waar de winter wordt gemengd met modder,
En lente daar op alle wegen is er geen!
Waar in de grijze stenen we onze jeugd verloren
Een zwak spoor.
Op de wegen, ieder op zijn eigen, running,
Zonder achterom te kijken, de nacht doorslikken met een open mond.
Niet zonder munitie. pak het pistool.,
En als je een stap zet-krijg je de inhoud van je hart…
Gegiste wijn ... een blik door het troebele glas.
En als we de rest van de dag overleefd hebben, zullen we samen komen.
Op de asfaltvlakten van nieuwe gebieden,
Waar de winter wordt gemengd met modder,
En lente daar op alle wegen is er geen!
Waar in de grijze bakstenen verloren we
Slechts een zwak spoor!