Пилот — Стих первый songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стих первый" van Пилот.
Songteksten
Хорошего человека приятно
отправить на экспорт
В стране восходящего кайфа,
Во чреве туземных аптек.
Рецепт заменяет паспорт
И тело — казенный деспот,
И череп — масонская ложа
За шторами сонных век.
Хорошему человеку приятно
рога наставить,
Обычно хорошим людям
везет с хорошей женой,
Но ночь, эта черная дура,
Желает меня надинамить,
Постель положив как границу
между тобой и мной.
А днем, видя птицу в небе,
А может быть мыло в корыте,
А может быть небо в могиле,
Или в аптеке смерть,
Я сам для себя хороший,
Не совершивший открытий,
Что день — это тоже граница,
Что в скважине ночи — нефть.
А смерть — это вход или выход?!
А ночь — это вдох или выдох?!
И можно стоять на границе
И за границею быть!
Но за проходными дворами
Одно не терять из виду:
Хорошего человека
выследить и убить!
Songtekstvertaling
Een goed mens is aardig.
verzenden voor uitvoer
In het land van de stijgende buzz,
In de buik van inheemse apotheken.
Het recept vervangt het paspoort
En het lichaam is een regeringsdespoot,
En de skull-Masonic Lodge
Achter de gordijnen van slaperige oogleden.
Een goed mens voelt zich goed.
horens ingesteld,
Meestal goede mensen.
veel succes met een goede vrouw.,
Maar de nacht, deze zwarte dwaas,
Hij wil me duwen.,
Bedleggend als grens
tussen jou en mij.
En overdag een vogel in de lucht zien,
Of misschien zeep in de trog,
Of misschien is de hemel in het graf,
Of in de drogisterij.,
Ik ben goed voor mezelf.,
Die geen ontdekkingen heeft gedaan.,
Dat een dag ook een grens is,
Dat er olie in de bron van de nacht.
Is de dood een ingang of een uitgang?!
En de nacht is een in-adem of een uit-adem?!
En je kunt op de grens staan
En voorbij de grens te zijn!
Maar voorbij de doorgangen
Eén ding mag je niet uit het oog verliezen.:
Een goede man.
jagen en doden!