Пилот — Стих четвёртый songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стих четвёртый" van Пилот.
Songteksten
Стол, кровать, диван с подушкой,
Два стакана, раскладушка,
Серый кот да тетя Нюра
В шашки режется до ночи.
А я не сплю, страну спасая,
Я — шпион секретной службы!
Все пишу в свою книжонку,
Карандаш ломая в пальцах.
Принести хочу я счастье
Многим людям — идиотам,
Кто не совладая с крышей
Распустил язык свой длинный.
И сижу тут затаившись,
Позабытый всеми напрочь,
В этой комнатухе сраной,
Пополняя свой каталог.
Ну, а как придут фашисты-
Сразу вспомнят все героя!
Чай не знаете, ребята,
Это ж я войну всю выиграл!
Дали нашему герою
Две бутылки пива «Колосс».
И сидит теперь припертый
В четырех стенах солидных,
Мимо люди мирно ходят,
А в больнице, что напротив,
После галапиридола
Загибает ласты парень.
Он хороший был и славный,
И писал не что попало,
Все про жизнь, да про соседей,
Про любовь, какой не знали.
Но не прет жлабье, в натуре,
Про любовь читать романы.
Так задвинул свои кони
Чуждый элемент разведки.
Songtekstvertaling
Tafel, bed, bank met kussen,
Twee glazen, klapbed,
Grijze kat Ja tante Nyura
In Dammen wordt gesneden tot de nacht.
En ik slaap niet, het land redden.,
Ik ben een spion van de geheime dienst.
Ik schrijf alles in mijn boekje.,
Het potlood in zijn vingers breken.
Ik wil geluk brengen
Veel mensen zijn idioten.,
Wie kan het dak niet aan?
Hij opende zijn lange tong.
En ik zit hier te verstoppen.,
Vergeten door iedereen volledig,
In deze verdomde kamer.,
Toevoegen aan je catalogus.
Nou, hoe zullen de fascisten komen-
Denk onmiddellijk aan alle helden!
Jullie weten het niet.,
Ik heb de hele oorlog gewonnen.
Gegeven aan onze held
Twee flessen Colossus bier.
En nu zit hij vastgepind.
In vier vaste muren,
Mensen komen vreedzaam voorbij.,
En het ziekenhuis aan de overkant,
Na haloperidol
Buigt de flippers kerel.
Hij was goed en aardig.,
En hij heeft niets geschreven.,
Alles over het leven, en over de buren,
Over liefde, die niet wist.
Maar niet overhaastbaar in de natuur,
Lees romans over liefde.
Dus verplaatste hij zijn paarden.
Een buitenaardse intelligentie element.