Пилот — Сорок восемь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сорок восемь" van Пилот.
Songteksten
Сегодня притворюсь собакой.
Из своей палаты ночью выветрюсь.
Хромая задней лапой,
В дороге к добрым людям прибьюсь.
Люди не помогут. Я сам игрок:
Знаю, кто пешка, кто король.
На клетке 48 напишу пером любви пароль.
Свой рот открою.
Положу туда практическое средство
Для глубокого сна.
Накроют птицы изумрудным одеялом
Мою голову.
Но если на следы мои невиданные твари
Вдруг заявят свои права,
Ищи меня! Свищи меня!
Двери приоткрыты. На пороге мои звери ждут.
Склюют меня в парадной птицы.
Белки след хвостом заметут.
Летит слепая птица — два кольца
На пальцах егерей.
Ей семь стихий на стражу.
И синий цвет заменит север ей.
Свой рот открою.
Положу туда практическое средство
Для глубокого сна.
Накроют птицы изумрудным одеялом
Мою голову.
Но если на следы мои невиданные твари
Вдруг заявят свои права,
Ищи меня! Свищи меня!
Songtekstvertaling
Ik doe alsof ik een hond ben vandaag.
Ik ga ' s nachts mijn kamer uit.
Hinkende achterpoot,
Op weg naar de goede mensen pleeg ik zelfmoord.
Mensen zullen niet helpen. Ik ben zelf een speler.:
Ik weet wie de pion is, wie de koning is.
Op cel 48 schrijf ik het wachtwoord met de pen der liefde.
Ik doe mijn mond open.
Ik zal er een praktisch gereedschap in doen.
Voor diepe slaap.
Bedek de vogels met een smaragd deken.
Mijn hoofd.
Maar als de sporen mijn onzichtbare wezens zijn
Plotseling zullen zij hun rechten opeisen.,
Zoek me! Fistel me!
De deuren staan op een kier. Mijn dieren staan voor de deur.
Ze eten me op bij de voordeur.
Eekhoorns bedekken het spoor met hun staart.
Flying blind bird-two rings
Op de vingers van de jachtopzieners.
Ze heeft zeven elementen om haar te bewaken.
En de blauwe kleur zal het noorden voor haar vervangen.
Ik doe mijn mond open.
Ik zal er een praktisch gereedschap in doen.
Voor diepe slaap.
Bedek de vogels met een smaragd deken.
Mijn hoofd.
Maar als de sporen mijn onzichtbare wezens zijn
Plotseling zullen zij hun rechten opeisen.,
Zoek me! Fistel me!