Пилот — Сибирские леса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сибирские леса" van Пилот.
Songteksten
Не серчайте, батя с мамкой, на нас.
Мы по воде в срок, как надо, уйдём.
Оставьте псам дома и коврик с ключом,
Да крест из золота, что душу не спас.
Дай, Боже, нам слово доброе днесь.
Нам без него, словно кошкам, не жить.
Нам горечь слёз чужих не испить,
И счастья хочется не где-то, а здесь!
Здесь…
…Нас сибирские накормят леса,
Да Волга-ключница даст нам воды.
Добрым словом Алтай да Тува
Проводят в путь от звезды до звезды.
Мы с волками о доле земной
От Карпат до Тянь-Шаня поём,
Да тропой, что укажут ветра,
Любовь в сердце несём.
А глупые распушили хвосты,
С кулаками, не послушны уму,
Гонят нас то к реке, то в тайгу,
Да лишь рвём за собою мосты.
И нам мила, что откроется, дверь.
А злобе-дуре невдомёк, уж как есть,
Что лишь сильнее нас делает здесь.
И благодарны мы за то ей, поверь!
…Нас сибирские накормят леса,
Да Волга-ключница даст нам воды.
Добрым словом Алтай да Тува
Проводят в путь от звезды до звезды.
Мы с волками о доле земной
От Карпат до Тянь-Шаня поём,
Да тропой, что укажут ветра,
Любовь в сердце несём.
Songtekstvertaling
Niet mopperen, vader en moeder, naar ons.
We vertrekken met water op tijd, zoals het zou moeten zijn.
Laat de honden thuis en een Mat met een sleutel,
Het kruis van goud dat de ziel niet wordt gered.
God, geef ons een goed woord vandaag.
We kunnen niet zonder hem leven, als katten.
We kunnen de bitterheid van andermans tranen niet drinken.,
En je wilt geluk niet ergens, maar hier!
Hier…
... Siberische bossen zullen ons voeden.,
Ja, Wolga-klyuchnitsa zal ons water geven.
Een vriendelijk woord Altai Ja Tuva
Breng de reis van ster naar ster door.
We zijn met de wolven over het aandeel van de aarde
Van de Karpaten tot Tien Shan sing,
Ja, het pad dat de wind zal aangeven,
We dragen liefde in ons hart.
En de domme floepten met hun staart.,
Met Vuisten, niet gehoorzaam aan de geest,
Ze rijden ons naar de rivier, dan naar de taiga,
We verscheuren gewoon bruggen achter ons.
En we houden ervan dat de deur open gaat.
En kwaadaardig-dwaas weet het niet, zoals het is,
Wat ons hier alleen maar sterker maakt.
En daar zijn we haar dankbaar voor, geloof me!
... Siberische bossen zullen ons voeden.,
Ja, Wolga-klyuchnitsa zal ons water geven.
Een vriendelijk woord Altai Ja Tuva
Breng de reis van ster naar ster door.
We zijn met de wolven over het aandeel van de aarde
Van de Karpaten tot Tien Shan sing,
Ja, het pad dat de wind zal aangeven,
We dragen liefde in ons hart.