Пилот — Сердце машины songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце машины" van Пилот.
Songteksten
Был немым и был красивым первый день.
Комната бела.
Сколько было мыслей, сколько было тем.
И была судьба-космонавтом, не иначе,
И мешком игрушек сдачу.
Всё без меня. Хранит река
След на воде невидимый пока.
Не чуя ног, я за порог.
Стану большим, красивым, умным, смелым.
Только вот голос услышать со звёзд… голос услышать.
Не затаиться не смог. Хочется выжить.
Нет ни опоры, ни дна, только вершины.
Где человека найти в сердце машины?
Каждым утром ждал чего-то, убегал.
Босиком во двор.
Эхом замирал в антеннах крыш домов
С небом разговор.
На кого друзей оставить?
Номер кармы не исправить…
Всё без меня. Видит земля
Шар из огня — не отвести глаза.
А я быстрей, быстрее дождей.
Стану большим, красивым, умным, смелым…
Только, хэй,
Голос услышать со звёзд, голос услышать.
Не затаиться не смог, хочется выжить.
Нет ни опоры, ни дна, только вершины.
Как человека найти, в сердце машины?
Songtekstvertaling
De eerste dag was stil en mooi.
De kamer is wit.
Er waren zoveel gedachten, zoveel onderwerpen.
En was het lot van de astronaut, niet anders,
En een zak speelgoed voor kleingeld.
Allemaal zonder mij. Houdt de rivier
Het spoor op het water is nog onzichtbaar.
Zonder mijn voeten te voelen, ging ik de deur uit.
Ik zal groot, mooi, slim en brutaal zijn.
Alleen hier en hoor de stem van de sterren... en hoor de stem.
Ik kon me niet verstoppen. Ik wil overleven.
Er is geen steun, geen bodem, alleen de bovenkant.
Waar kan een man gevonden worden in het hart van een machine?
Elke ochtend wachtte ik ergens op, rende weg.
Blootsvoets in de tuin.
Het echode in de antennes van de daken van de huizen
Een gesprek met de lucht.
Bij wie moet ik mijn vrienden achterlaten?
Karma nummer kan niet worden gecorrigeerd…
Allemaal zonder mij. De aarde ziet het.
Bal van vuur-niet wegkijken.
En ik ben sneller, sneller dan de regen.
Ik zal groot, mooi, slim en dapper zijn.…
Alleen, Hey,
Een stem om te horen van de sterren, een stem om te horen.
Ik kon me niet verstoppen, Ik wil overleven.
Er is geen steun, geen bodem, alleen de bovenkant.
Hoe vind je een persoon in het hart van een machine?