Пилот — Рок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рок" van Пилот.
Songteksten
Пересекая магистрали страны,
Запоминая номера дорог,
Мы, считая столбы,
Не заметили, как пришёл срок,
Что я сказал своё первое слово,
Что я спел свою первую песню,
Что нет конца силе,
И нет дороги домой.
Ни тень под глазами, ни хилые нервы,
Ни траурный марш забывших дорогу домой.
Не ранят навылет, как пуля,
Как дождь над Невой.
И кто-то говорит мне, что я дьявол,
Кто-то говорит, что я пророк.
Но я не собираюсь спорить с вами,
Я просто играю рок.
Вспоминали голос ветра,
Зовущий нас в глубину небес.
И крики птиц, и стук в окно —
Предначертания чудес.
Теряя перья в этой войне,
Задать вопрос самому себе:
Когда обратно?
И не услышать ответ.
Ни тень под глазами, ни хилые нервы,
Ни траурный марш забывших дорогу домой.
Не ранят навылет, как пуля,
Как дождь над Невой.
И кто-то говорит мне, что я дьявол,
Кто-то говорит, что я пророк.
Но я не собираюсь спорить с вами,
Я просто играю рок.
Подскажет память имя
И то, зачем ты пришёл.
Открой свой рот,
Открой глаза, ты всё нашёл.
И ты сказал последнее слово,
И ты спел последнюю песню,
Кончились силы,
И ты вернулся домой.
Ни тень под глазами, ни хилые нервы,
Ни траурный марш забывших дорогу домой.
Не ранят навылет, как пуля,
Как дождь над Невой.
И кто-то говорит мне, что я дьявол,
Кто-то говорит, что я пророк.
Но я не собираюсь спорить с вами,
Я просто играю рок.
Songtekstvertaling
Door de snelwegen van het land,
Wegnummers onthouden,
We tellen de pilaren,
Wist niet wanneer de deadline kwam,
Dat ik mijn eerste woord zei,
Dat ik mijn eerste lied zong,
Dat er geen einde aan de macht is,
En er is geen weg naar huis.
Geen schaduw onder de ogen, geen zwakke zenuwen.,
Noch de begrafenismars van hen die hun weg naar huis vergaten.
Ze raken je niet als een kogel.,
Zoals regen op de Neva rivier.
En iemand zegt dat ik de duivel ben.,
Iemand zegt dat ik een profeet ben.
Maar ik ga niet met je in discussie.,
Ik speel gewoon rock.
Ze herinnerden zich de stem van de wind,
Ons oproepen naar de diepten van de hemel.
En het geroep van vogels, en een klop op het raam —
Predestinatie van wonderen.
Veren verliezen in deze oorlog,
Stel jezelf een vraag.:
Wanneer kom je terug?
En het antwoord niet horen.
Geen schaduw onder de ogen, geen zwakke zenuwen.,
Noch de begrafenismars van hen die hun weg naar huis vergaten.
Ze raken je niet als een kogel.,
Zoals regen op de Neva rivier.
En iemand zegt dat ik de duivel ben.,
Iemand zegt dat ik een profeet ben.
Maar ik ga niet met je in discussie.,
Ik speel gewoon rock.
Memory zal je de naam vertellen
En daarom ben je gekomen.
Doe je mond Open.,
Open je ogen, Je hebt alles gevonden.
En je zei het laatste woord,
En je zong het laatste lied,
Geen energie meer.,
En je kwam thuis.
Geen schaduw onder de ogen, geen zwakke zenuwen.,
Noch de begrafenismars van hen die hun weg naar huis vergaten.
Ze raken je niet als een kogel.,
Zoals regen op de Neva rivier.
En iemand zegt dat ik de duivel ben.,
Iemand zegt dat ik een profeet ben.
Maar ik ga niet met je in discussie.,
Ik speel gewoon rock.