Пилот — Районная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Районная" van Пилот.
Songteksten
Безоблачное детство,
Нехитрые забавы,
На завтрак простокваша
И русские народные песни.
Угрюмое болото,
Скрипящие качели.
В районе новостроек
Асфальтовое поле смеха.
Нездорового, веселого смеха,
Патологического мокрого неба,
И агитации пожарных устоев,
И расчленения девственных иллюзий.
Зеленые детишки,
Бензиновые лужи
И гопники в парадных,
Торгующие черным за шмотки.
Сияющие дяди
В поношенных костюмах,
Шагающие прямо,
Несмотря на детство полное смеха.
Нездорового, веселого смеха,
Патологического мокрого неба,
И агитации пожарных устоев,
И расчленения девственных иллюзий.
Я родился там же,
Как впрочем всем заметно
И тоже начинал с больших колов
И поношенных ботинок.
Послушайте, ребята,
Когда вам станет грустно —
Припомните Ульянку
В море идиотского смеха.
Нездорового, веселого смеха,
Патологического мокрого неба,
И агитации пожарных устоев,
И расчленения девственных иллюзий.
Songtekstvertaling
Wolkenloze kindertijd,
Eenvoudig plezier,
Karnemelk als ontbijt
En Russische volksliedjes.
Sullen moeras,
Het kraken van de schommel.
Op het gebied van nieuwe gebouwen
Het asfaltveld van gelach.
Ongezond, vrolijk gelach,
Pathologisch nat gehemelte,
En agitatie van vuurpijlen,
En verminking van maagdelijke illusies.
Groene kinderen,
Benzinepuddles
En gopniki vooraan,
Zwart ruilen voor de kleren.
Glanzende ooms
In Versleten pakken,
Rechtdoor lopen,
Ondanks een kindertijd vol gelach.
Ongezond, vrolijk gelach,
Pathologisch nat gehemelte,
En agitatie van vuurpijlen,
En verminking van maagdelijke illusies.
Ik ben daar geboren.,
Zoals echter alle duidelijk
Ik begon ook met grote inzet.
En gedragen schoenen.
Luister, jongens.,
Als je verdrietig bent —
Denk Aan Ulyanka.
In een zee van idioot gelach.
Ongezond, vrolijk gelach,
Pathologisch nat gehemelte,
En agitatie van vuurpijlen,
En verminking van maagdelijke illusies.