Пилот — Про кота songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Про кота" van Пилот.
Songteksten
За пятью холмами под лиловым небом
Стоит дом.
У окна, на кресле, под зеленым пледом
Спит он.
Убежали люди, бросив вещи,
Такая вещь — война.
Своя шкура дороже, понятное дело,
Забыли кота.
Было время вспомнить
И взять его с собой,
«Но до зверей ли тут?» —
Скажет вам, наверно, любой.
Там, где в гриве лошадь
Золотистый вечер несла,
Ходит кот унылый
Во сне. У всех просит молока.
Встретят его скоро
У ворот небесных теплом,
За пятью холмами, под лиловым небом
Стоит дом.
Songtekstvertaling
Meer dan vijf heuvels onder een paarse hemel
Er is een huis.
Bij het raam, op een stoel, onder een groene deken.
Hij slaapt.
Mensen liepen weg, gooiden dingen.,
Zoiets is oorlog.
Je eigen huid is natuurlijk duurder.,
Ik ben de kat vergeten.
Er was tijd om te onthouden
En neem het mee.,
"Maar zijn er hier dieren?" —
Iedereen zal het je waarschijnlijk vertellen.
Waar het paard is in de manen
Gouden avond gedragen,
Wandelt een trieste kat
In een droom. Hij vraagt iedereen om melk.
Ze zullen hem snel ontmoeten.
Aan de poorten van de hemel met warmte,
Voorbij de vijf heuvels, onder een paarse hemel
Er is een huis.