Пилот — Потерялся я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Потерялся я" van Пилот.
Songteksten
Может быть, то совсем не я Иду по улице чужого города?
Стук кетамина в ушах,
Перья в глазах…
Сплю…
Может быть где-то за углом
Остановят меня? Спросится
Все с меня! Завтра! Все завтра!..
Сплю…
Стихающий перезвон,
Теплеют пальцы и я Вдруг понимаю,
Что вокруг стоят мои друзья.
Потерялся я! Потерялся я!
Мама, объясни! Кто зовет меня?
Мама, объясни, куда несет меня?
Я знаю сам, молчи! Я знаю сам!
Я знаю сам, молчи! Слушай сюда!
Помоги ветрам раздуть пламя!
Подари кострам головы смотрящих прямо!
Головы трудных, головы безумных
…в пыль!
Узнаю крайний дом сходу!
Кашляну стволом и руки в воду!
Весь мир на кубики распался предо мной…
…в пыль!
Стихающий перезвон,
Теплеют пальцы и я Вдруг понимаю,
Что вокруг стоят мои друзья.
Потерялся я! Потерялся я!
Мама, объясни! Кто зовет меня?
Мама, объясни, куда несет меня?
Я знаю сам, молчи! Я знаю сам!
Я знаю сам, молчи! Слушай сюда!
Вот если б я мог убить слова,
Что так мешают мне и выдают меня!
Сходят с рельс поезда.
Кто я такой?
Всегда совесть знает что сказать,
Когда тайком бегу я на вокзал опять!
Не будет мне покоя на этой странной Земле!..
Всё!
Стихающий перезвон,
Теплеют пальцы и я Вдруг понимаю,
Что вокруг стоят мои друзья.
Потерялся я! Потерялся я!
Мама, объясни! Кто зовет меня?
Мама, объясни, куда несет меня?
Я знаю сам, молчи! Я знаю сам!
Я знаю сам, молчи! Слушай сюда!
Songtekstvertaling
Misschien was ik het helemaal niet die door een straat liep in een vreemde stad?
Ketamine die in mijn oren bonkt,
Veren in de ogen…
Slapen…
Misschien om de hoek.
Ga je me tegenhouden? Gesteld
Ik ben er klaar mee! Morgen! Morgen allemaal...
Slaapgedeelte…
Vervagende chime,
Mijn vingers en ik warmen plotseling op. Ik begrijp het.,
Dat mijn vrienden hier staan.
Ik ben verdwaald. Ik ben verdwaald.
Moeder, leg uit! Wie belt mij?
Mam, vertel me waar je me heen brengt.
Ik ken mezelf, hou je mond! Ik ken mezelf!
Ik ken mezelf, hou je mond! Luister!
Help de wind de vlammen aanwakkeren!
Geef de vuurvuren de hoofden van degenen die recht kijken!
Heads of the difficult, heads of the mad
... in het stof!
Ik herken het extreme huis onmiddellijk!
Ik zal de loop ophoesten en mijn handen in het water leggen!
De hele wereld viel in duigen voor mij.…
... in het stof!
Vervagende chime,
Mijn vingers en ik warmen plotseling op. Ik begrijp het.,
Dat mijn vrienden hier staan.
Ik ben verdwaald. Ik ben verdwaald.
Moeder, leg uit! Wie belt mij?
Mam, vertel me waar je me heen brengt.
Ik ken mezelf, hou je mond! Ik ken mezelf!
Ik ken mezelf, hou je mond! Luister!
Kon ik de woorden maar doden.,
Dat hindert me en verraadt me.
Ontsporing van de trein.
Wie ben ik?
Altijd geweten weet wat te zeggen,
Als ik stiekem weer naar het station ren!
Ik zal niet rusten in dit vreemde Land! ...
Alles!
Vervagende chime,
Mijn vingers en ik warmen plotseling op. Ik begrijp het.,
Dat mijn vrienden hier staan.
Ik ben verdwaald. Ik ben verdwaald.
Moeder, leg uit! Wie belt mij?
Mam, vertel me waar je me heen brengt.
Ik ken mezelf, hou je mond! Ik ken mezelf!
Ik ken mezelf, hou je mond! Luister!