Пилот — Пляжная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пляжная" van Пилот.
Songteksten
Бывает так, что сидишь у двери
И плачешь о потерянном ключе…
Бывает так, что она не любит,
И да пошла она на хрен вообще!..
Бывает что-то возьмет за глотку,
И кажется все! Труба!
С утра хотел я просто подохнуть!
Но, видно сегодня не судьба! Ту-ту-ту…
Бывало такое время,
Что гости покидали дом.
Бывало такого покуришь,
Что крышу завернет узлом!
Бывало, напьешься к ночи
И не помнишь с кем ты спал!
Наверно, мы все с приветом,
Как мне один мой друг сказал. Ту-ту-ту…
А дальше будет намного хуже:
Я большую яхту себе куплю!
Она окажется ржавым корытом,
И я ее не починю!
Такими же будут деньги,
Фальшивые, напрочь, все!
И я подохну как пес под дверью,
Написав три буквы на стене! Ту-ту-ту…
Songtekstvertaling
Soms zit je aan de deur.
En je huilt om de verloren sleutel…
Soms vindt ze het niet leuk.,
En neuk haar!
Soms pakt iets je bij de keel.,
En het lijkt alles! Pijp!
'S morgens wilde ik gewoon sterven!
Maar blijkbaar is vandaag niet de dag! Tu-Tu-Tu…
Er waren tijden als deze,
Dat de gasten het huis verlieten.
Heb je dat ooit gerookt?,
Dat het dak in een knoop wordt gewikkeld!
Soms word je dronken tegen de avond.
En je weet niet meer met wie je sliep!
Ik denk dat we allemaal gelukkig zijn.,
Zoals een vriend me vertelde. Tu-Tu-Tu…
En dan zal het veel erger zijn.:
Ik koop een groot jacht voor mezelf.
Het zal een roestige trog blijken te zijn.,
En ik kan het niet maken!
Hetzelfde zal het geld zijn.,
Nep, helemaal, alles!
En Ik zal sterven als een hond onder de deur.,
Door drie letters op de muur te schrijven! Tu-Tu-Tu…