Пилот — Панковская-сновидческая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Панковская-сновидческая" van Пилот.
Songteksten
Мой дом — тюрьма. Тюрьма — мой дом.
Да только я живу не в нем.
Ой, не по мне такие дома.
В клетку небо за оконцем,
А я уйду своей тропой
Где-то между Землей и Солнцем.
Туда, где нейтральной полосою сны,
Они мои и только мои!
Стерегут мой дом здоровы скоты с ружьем
И гнилым нутром.
Да только чтоб меня догнать,
Надо меньше пить да спать!
А они не спать не могут,
Они пьют уже с утра,
Ну, а мне уже пора в дорогу…
Туда, где нейтральной полосою сны,
Они мои и только мои!
Songtekstvertaling
Mijn huis is een gevangenis. De gevangenis is mijn thuis.
Maar ik woon er niet in.
Ik hou niet van deze huizen.
In de kooi van de lucht buiten het raam,
Ik ga mijn eigen weg.
Ergens tussen de aarde en de zon.
Daar, waar de neutrale strip droomt,
Ze zijn van mij en alleen van mij!
Mijn huis wordt bewaakt door gezond vee met een pistool.
En een rot gevoel.
Ja, maar om me in te halen,
We moeten minder drinken en minder slapen.
En ze kunnen niet wakker blijven,
Ze drinken in de ochtend,
Nou, ik moet gaan.…
Daar, waar de neutrale strip droomt,
Ze zijn van mij en alleen van mij!