Пилот — Осень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осень" van Пилот.
Songteksten
Стрелки спотыкаясь бегут,
Тёмное время, поздняя осень.
Идёшь по дороге домой,
Кто тебя ждёт, осень не спросит.
Сядешь в последний трамвай,
Листья ногами пинать в парке.
Залпом последний стакан,
Майка и жизнь, всё наизнанку.
Если похожий на свет полдень,
Вдруг отступил и погас, значит,
Нет у тебя ни минуты, вовсе.
Скоро зима все дороги спрячет.
Дома на гитаре аккорд,
Стены в цветочек. Китайские блюдца.
Кто-то ещё за столом,
Вторую неделю, сидит и смеётся.
С скрученным в узел лицом,
Молча плюёт на бычок сигареты.
Стрелки спотыкаясь бегут,
Босоногое, детское счастье, где ты?
Нужно на всё наплевать,
То что случилось, понять невозможно.
Как же ты мог потерять,
То что хранить было, в общем, не сложно.
Снова косые дожди,
Стучат в подоконник, вроде бы малость.
Скоро так и до весны,
Собрав чемодан, на юг уехала радость.
Songtekstvertaling
De pijlen struikelen als ze rennen.,
Donkere tijd, late herfst.
Ga op de weg naar huis,
Wie er op je wacht, zal autumn niet vragen.
Neem de laatste tram.,
Bladeren schoppen in het Park.
Een laatste glas tegelijk.,
T-shirt en leven, allemaal binnenstebuiten.
Als het middag is,
Opeens trok hij zich terug en ging weg, dus ... ,
Je hebt geen minuut, helemaal niet.
Binnenkort zal de winter alle wegen verbergen.
Thuis op het gitaar akkoord,
De muren in de bloem. Chinese schotels.
Iemand anders aan de tafel.,
De tweede week, zittend en lachend.
Met zijn gezicht in een knoop,
In stilte spuugt hij op de sigarettenpeuk.
De pijlen struikelen als ze rennen.,
Blootsvoets, kinderachtig geluk, waar ben je?
Je geeft nergens om.,
Wat er gebeurd is, is onmogelijk te begrijpen.
Hoe kon je verliezen?,
Wat op te slaan was, in het algemeen, niet moeilijk.
Opnieuw de schuine regen,
Op de vensterbank kloppen, als een beetje.
Spoedig en tot de lente,
Nadat ze haar koffer had gepakt, vertrok joy naar het zuiden.