Пилот — Одиночество songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одиночество" van Пилот.
Songteksten
Когда мы сядем за стол широкий,
Когда мы сменим рюмки на стаканы,
Я расскажу про жизнь свою былую,
Про ночи долгие, да громкие песни.
Про тень скамеек на пустых дорогах,
Про одиночество ночного ливня,
Как мы сидели с ним и пили вдоволь,
Чтоб, как и все, найти смысл в жизни!
И ночи долгие стали короче,
И просыпался Свет от темной ночи
И раскрывались глаза не трезвея,
И каждый думал, что ему будет лучше!
На крыше сидя, не услышишь песни,
В подвале лежа, не увидишь Солнца.
О том я говорил ночному ливню,
О том поет моя новая песня.
На ветер бросил я свои надежды,
На лужах осень мою тень качала,
И я закончу эту песню снова,
Чтобы начать ее опять сначала!
Ты не услышишь свист ночного ветра,
И не поймешь куда ведет дорога,
А я закончил свою новую песню
Cнова!
Songtekstvertaling
Wanneer gaan we aan tafel zitten?,
Wanneer veranderen we een bril voor een bril?,
Ik zal je vertellen over mijn vorige leven.,
Over lange nachten en luide liedjes.
Over de schaduw van banken op lege wegen,
Over de eenzaamheid van een nacht douche,
Hoe we bij hem zaten en onze vulling dronken.,
Om, net als iedereen, betekenis te vinden in het leven!
En de lange nachten waren korter,
En het licht werd wakker van de donkere nacht
En zij openden hun ogen zonder te ontnuchteren.,
En iedereen dacht dat het beter voor hen zou zijn!
Zittend op het dak, kun je het lied niet horen,
Liggend in de kelder, zul je de zon niet zien.
Dat zei ik ook tegen de nachtregen.,
Daar gaat mijn nieuwe liedje over.
Ik wierp mijn hoop op de wind,
De herfst schommelde mijn schaduw op de plassen,
En Ik zal dit liedje weer afmaken.,
Om opnieuw te beginnen!
Je zult de nachtwind niet horen fluiten,
En je weet niet waar de weg heen leidt,
En ik ben klaar met mijn nieuwe lied
Nog een keer.