Пилот — Один шаг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Один шаг" van Пилот.
Songteksten
А как бы мне это
Тебе рассказать?
Смысл ответа
В руки отдать?
Страх одинаков —
Что трус, что герой.
Кто первый сдаётся,
Бой принимает второй!
Чтобы выброшенной на берег рыбой
Воздух не ловить,
В реке единой жизни
Научись без страха плыть.
Точка начала… Ворота конца…
Путь в тысячу ли Начинается с шага неспроста.
Глядя в глаза
Мне, сказал однажды старый маг:
«Чтоб по воде пойти тебе нужен один…
Всего один шаг!»
Один в поле — воин,
Если учесть,
Что Небо с тобою,
Небо там, где ты есть!
Страшно решиться,
Но кто, если не ты?
Спокойной ночи
Мне желают в пути!
Рыбы, гады, звери, птицы —
Все идут одним путём,
Если ты им — друг,
То и тебе найдётся место в нём.
Идею о войнах придумал ты сам,
Но единственный враг внутри,
И ты найдёшь вскоре его там.
Глядя в глаза
Мне, сказал однажды старый маг:
«Чтобы пойти в атаку, нужен один…
Всего один шаг!»
Глядя в глаза
Мне, сказал однажды старый маг:
«Чтобы пойти в атаку, нужен один…
Всего один шаг!»
Songtekstvertaling
Hoe zou ik dat doen?
Moet ik het je vertellen?"
Betekenis van het antwoord
Overhandigen?
Angst is hetzelfde. —
Wat een lafaard, wat een held.
Wie geeft het eerst op?,
De strijd neemt de tweede!
Gestrande vis
Geen lucht vangen,
In de rivier van één leven
Leer zwemmen zonder angst.
Het beginpunt ... de poort van het einde…
De reis van duizend Li begint met een stap voor een reden.
In je ogen kijken
Een oude goochelaar zei ooit::
"Om op het water te gaan heb je er een nodig…
Eén stap maar."
Eén in de veldkrijger,
Als u,
Wat is de hemel met jou,
De hemel is waar je bent!
Ik durf niet te beslissen.,
Maar wie, als jij het niet bent?
Welterusten.
Ik kom eraan.
Vis, reptielen, dieren, vogels —
Ze gaan allemaal dezelfde kant op.,
Als je hun vriend bent,
Dan zul je er een plek in vinden.
Je kwam zelf met het idee van oorlogen.,
Maar de enige vijand is binnen.,
En je zult het daar snel vinden.
In je ogen kijken
Een oude goochelaar zei ooit::
"Om aan te vallen, heb je er een nodig…
Eén stap maar."
In je ogen kijken
Een oude goochelaar zei ooit::
"Om aan te vallen, heb je er een nodig…
Eén stap maar.»