Пилот — На полусогнутых songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На полусогнутых" van Пилот.
Songteksten
На полусогнутых прямая до дома.
Не знаю кто, но кто-то точно заметит:
Еще не поздно сделать вид, что ты не с нами!
Еще не поздно отойти от нас подальше!
На размалеванной стене следы крови.
В осиротевшей пустоте звуки ветра.
Еще не поздно сделать то, что хотелось:
Сказать: «довольно!», — и остаться на месте.
Ну что ты плачешь?
Ведь все в порядке!
Ведь все нормально!
Все хорошо…
И стены рухнули под ветром осенним,
Оттуда вылезли бездомные кошки.
Одна из них так и осталась под камнем,
И это было не в кино и не в книжке.
А мне все равно — что к ним, что к вам!
А мне все равно — что здесь, что там.
Покинуть тело невоспитанной птицей,
Когда нет смысла продолжать веселиться,
Когда испорчена последняя песня,
Когда не слышат даже белые стены —
— Лежу в смирительной рубахе на дне!
Ну что ты плачешь?
Ведь все в порядке!
Ведь все нормально!
Все хорошо…
Songtekstvertaling
Op een half gebogen rechte lijn naar het huis.
Ik weet niet wie, maar iemand zal het zeker merken.:
Het is nog niet te laat om te doen alsof je niet bij ons bent!
Het is nog niet te laat om van ons weg te komen!
Er zitten bloedsporen op de beschilderde muur.
In de verloren leegte, het geluid van de wind.
Het is nog niet te laat om te doen wat ik wilde.:
Zeg, " genoeg!"en blijf waar je bent.
Waarom huil je?
Het is goed!
Alles is immers normaal.
Oké.…
En de muren stortten in de herfstwind,
Zwerfkatten kropen eruit.
Een van hen lag nog onder de rots.,
En het stond niet in een film of een boek.
Ik geef niets om hen of jou!
Het kan me niet schelen wat hier of daar is.
Verlaat het lichaam van een slecht gemanierde vogel.,
Als het geen zin heeft om plezier te blijven maken,
Wanneer het laatste lied is geruïneerd,
Als je de witte muren niet eens kunt horen —
- Ik lig in een dwangbuis onderaan.
Waarom huil je?
Het is goed!
Alles is immers normaal.
Oké.…