Пилот — Молитва songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Молитва" van Пилот.
Songteksten
Не туда понесло,
И несет не туда,
Мне бы, Господи, остановиться.
Мне бы сделать привал,
Мне бы все поменять,
Но летит под откос колесница…
Тормоза сорвало,
Задержи, Боже мой,
И пикник на обочине сделай.
Поверни меня вспять,
Укажи путь домой,
Победив, поведи меня в небо.
Господи, воззвах к тебе,
Услыши мя,
Услыши мя, Господи!
Да исправится молитва, молитва моя,
Да исправятся поступи.
Бак пробит,
И бензинная кровь на нуле,
Струны рвутся от перенапряга.
И туда не попасть,
И за тем не успеть,
И душа как уставший бродяга.
Я боюсь, я страшусь,
Оптимизм мой иссяк,
Вижу — катится к черту телега.
Да что же это такое?
И как это так?!
И соблазн кругом, и искушения…
Господи, воззвах к тебе,
Услыши мя,
Услыши мя, Господи!
Да исправится молитва, молитва моя,
Да исправятся поступи.
Songtekstvertaling
Verkeerde richting,
En het gaat de verkeerde kant op.,
Ik wou dat ik kon stoppen.
Ik wil even stoppen.,
Ik wil alles veranderen.,
Maar de wagen gaat bergafwaarts.…
De remmen waren kapot.,
Wacht even, mijn God.,
En picknicken langs de kant van de weg.
Draai me om.,
Wijs de weg naar huis.,
Als je wint, leid me dan naar de hemel.
Heer, Ik heb tot u geroepen,
Luister naar me.,
Hoor me aan, Heer!
Moge het gebed gecorrigeerd worden, mijn gebed,
Moge uw stappen worden gecorrigeerd.
Tank doorbroken,
En benzine bloed is op nul,
De snaren zijn gescheurd door overbelasting.
En je kunt er niet komen.,
En daar is geen tijd voor.,
En een ziel als een vermoeide zwerver.
Ik ben bang.,
Mijn optimisme is op.,
Ik zie een kar naar de hel gaan.
Wat is er?
En hoe is dat zo?!
En verleiding overal, en verleidingen…
Heer, Ik heb tot u geroepen,
Luister naar me.,
Hoor me aan, Heer!
Moge het gebed gecorrigeerd worden, mijn gebed,
Moge uw stappen worden gecorrigeerd.