Пилот — Химия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Химия" van Пилот.
Songteksten
Все 10 пальцев
Собой закрыли небо,
А пути-дорожки
Вдруг оказались путеводною звездою,
Что там забыли погасить
После похмелья 2 пьяных ангела моих!
И если ты свой номер не боишься позабыть,
То плюй на небо,
То плюй на небо далеко,
Чтоб было море,
Чтоб шли дожди и ветер нес.
Твой пьяный голос
Вдоль по колодезным дворам,
Чтоб было страшно
И одному тебе смешно!
Все это для того,
Чтоб ты сказал себе: «Беги!»
Подальше от дня,
Который я не вижу,
Потому что сплю!
Поближе к ночи.
Где так часто попадаются в петлю!
Правее строя одинаково
Подстриженных солдат,
Левее тех, кто в небо
По игле идет как на парад!
Я грелся молча
У своего костра из правды и забора,
Что эту правду охранял
От малолеток, кто тихо прятались в углы
Или под фуражки.
Алеет звездочка во лбу.
И если ты из лесу вышел
И по волчьи начал выть.
Но вой на небо,
То вой на небо высоко,
Чтоб снег укутал
Твои следы по полю белому за пивом
Когда ты шел и песню пел,
И было страшно
И одному тебе смешно!
Все это для того,
Чтоб ты сказал себе: «Беги!»
Подальше от дня,
Который я не вижу,
Потому что сплю!
Поближе к ночи.
Где так часто попадаются в петлю!
Правее строя одинаково
Подстриженных солдат,
Левее тех, кто в небо
По игле идет как на парад!
Труба завода
Светила нагло мне в окно,
Лист календарный
Летит в помойное ведро,
Я звук сирены
Узнаю как родную мать,
Как подзае. ло Становиться в очередь посрать!
И если ты забыл свой номер —
Напиши его на лбу!
Или на жопе!
Чтоб было веселей читать!
И гадить небо!
Рукой рабочей выпускать все на бумагу,
Чтоб все стерпелось,
И спалось как можно тише,
И чтобы никто не позвонил!
Ты все это победил,
Когда сказал себе: «Беги!»
Подальше от дня,
Который я не вижу,
Потому что сплю!
Поближе к ночи.
Где так часто попадаются в петлю!
Правее строя одинаково
Подстриженных солдат,
Левее тех, кто в небо
По игле идет как на парад!
Songtekstvertaling
Alle 10 vingers
Zij bedekten de hemel met zichzelf.,
En paden zijn paden
Plotseling waren ze een leidende ster.,
Wat hebben ze vergeten af te betalen?
Na een kater, twee dronken engelen van mij.
En als je niet bang bent om je nummer te vergeten,
Spuug dan op de hemel.,
Spuug dan op de hemel, ver weg.,
Om de zee te hebben,
Zodat het regent en de wind waait.
Je dronken stem
Langs de putten,
Bang zijn
En jij bent de enige die grappig is!
Dit alles is voor,
Wat zou je tegen jezelf zeggen: "ren!"
Weg van de dag,
Wat ik niet kan zien.,
Omdat ik slaap!
Dichter bij de nacht.
Waar je zo vaak in een lus verstrikt raakt!
Rechts van de lijn is hetzelfde
Afgeknipte soldaten,
Aan de linkerkant van de hemel
Op de naald gaat als een parade!
Ik verwarmde mezelf in stilte.
Bij het vuur der waarheid en het hek.,
Dat deze waarheid werd bewaakt
Van de jongeren die zich stilletjes verborgen hielden in de hoeken
Of onder hun pet.
De ster op zijn voorhoofd wordt rood.
En als je uit het bos bent
En hij begon te huilen als een wolf.
Maar huil naar de hemel,
Dan huilend naar de hemel,
Om de sneeuw in te pakken
Je voetafdrukken op het witte veld voor bier.
Toen je liep en een lied zong,
En het was eng.
En jij bent de enige die grappig is!
Dit alles is voor,
Wat zou je tegen jezelf zeggen: "ren!"
Weg van de dag,
Wat ik niet kan zien.,
Omdat ik slaap!
Dichter bij de nacht.
Waar je zo vaak in een lus verstrikt raakt!
Rechts van de lijn is hetzelfde
Afgeknipte soldaten,
Aan de linkerkant van de hemel
Op de naald gaat als een parade!
Fabriekspijp
Schaamteloos voor mijn raam,
Kalenderblad
In de prullenbak vliegen,
Ik ben het geluid van een sirene
Ik herken je als mijn eigen moeder.,
Als poze. ga in de rij staan om te schijten.
En als je je nummer vergeten bent —
Schrijf het op je voorhoofd!
Of op je kont!
Om het leuker te maken om te lezen!
En schijt in de lucht!
Handwerk om alles op papier vrij te geven,
Om alles te verdragen.,
En ik sliep zo stil mogelijk.,
En laat niemand bellen!
Je hebt alles gewonnen.,
Toen ik tegen mezelf zei: "ren!"
Weg van de dag,
Wat ik niet kan zien.,
Omdat ik slaap!
Dichter bij de nacht.
Waar je zo vaak in een lus verstrikt raakt!
Rechts van de lijn is hetzelfde
Afgeknipte soldaten,
Aan de linkerkant van de hemel
Op de naald gaat als een parade!