Пилот — Карма songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Карма" van Пилот.
Songteksten
Среди птиц в облаках
В землю падает тот,
Кто кормит свой страх.
Нет цепей и оков
Для того, кто есть сам,
Сама любовь.
Скальпеля колодцы вскроют нам.
Миру явится, что скрыто там.
Не спасёт ни доза, ни карниз.
На взведенный нервами курок
Липкий пот кошмаров детских лёг.
Глаз черных ангельских косой разрез —
В самое время каждому карма
Свыше небес!
Среди рыб я — вода.
Коль один, не нужны мне имена.
Буду жить среди тех,
Для кого жизнь — игра,
Жизнь — это смех!
Слёзы в ванной.
Путь потерян. Мат.
Стынет кожа, щерит зубы ад.
Дверь проклятьями откроешь вниз.
Прилетит в затылок злой осой
Пуля, выпущенная тобой,
Ни один след в мире не исчез —
В cамое время каждому Карма
Свыше небес!
Среди звёзд в пустоте
Моё сердце стучит в ритм тебе.
Теперь я знаю ответ:
Мы с тобою — одно,
Мы — это Свет!
Songtekstvertaling
Tussen de vogels in de wolken
In de grond valt de,
Die hun angst voedt.
Geen kettingen of boeien
Voor iemand die zichzelf is,
De liefde zelf.
Scalpel wells zal voor ons opengaan.
De wereld zal zien wat daar verborgen is.
Noch de dosis, noch de richel zal je redden.
Op de trekker gespannen door zenuwen
Het plakkerige zweet van de nachtmerries uit de kindertijd viel weg.
Zwarte engelenogen schuine spleet —
Op het juiste moment voor iedereen karma
Boven de hemel!
Onder de vissen, ben ik water.
Als ik alleen ben, heb ik geen namen nodig.
Ik zal tussen hen leven.,
Voor wie het leven een spel is,
Het leven is een lachertje!
Tranen in de badkamer.
Het pad is verloren. Mat.
Mijn huid wordt koud, mijn tanden kletsen.
De deur zal vloeken openen.
Vlieg naar de achterkant van het hoofd van een boze WESP
De kogel die je afvuurde.,
Geen enkel spoor in de wereld is verdwenen. —
Op het juiste moment voor iedereen Karma
Boven de hemel!
Tussen de sterren in de leegte
Mijn hart klopt in het ritme van jou.
Nu Weet ik het antwoord.:
Jij en ik zijn één.,
Wij zijn het licht!