Пилот — Кали юга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кали юга" van Пилот.
Songteksten
Я знаю, каждый день ты борешься
С твоим невидимым врагом.
Его лицо знакомо каждому,
Кто был однажды пробужден.
И красотою ослепить твои глаза
Не может больше мир.
Ты знаешь цену, за которую попал
Мишенью в этот тир.
Навеки собранный из тысячи частей,
Под наблюдением миллионов глаз,
Забыв себя, откуда и зачем ты здесь,
Ты подобен нам.
Ты один из нас.
Среди людей всегда стараешься
Придать словам особый смысл,
Но не пытался и единожды
Ты сосчитать кого возвысил.
Тайными тропами воспитанный,
Учись не оставлять следов.
Все закоулки ночи питерской
Твой Свет всегда залить готов.
Бывало, страх тебя обманывал,
И ты мне часто говорил,
Что до звезды пути нехожены
И что не хватит сил.
Теперь же ты сама уверенность,
И больше нет тяжелых дум.
На сердце на твоем написано
Ом мани падме хум.
Справка:
О том, что такое Кали Юга, можно узнать
здесь, тут, вот тут или там. :)
Читаем о мантре «Ом Мани Падме хум».
Songtekstvertaling
Ik weet dat je elke dag Vecht.
Met je onzichtbare vijand.
Zijn gezicht is bekend voor iedereen.,
Die ooit ontwaakt was.
En verblind je ogen met schoonheid.
De wereld kan niet verder.
Je weet hoeveel je betaalt.
Het doelwit in deze schietbaan.
Voor altijd samengesteld uit duizend delen,
Bekeken door miljoenen ogen,
Jezelf vergeten, waar en waarom je hier bent,
Je bent net als wij.
Je bent een van ons.
Onder de mensen die je altijd probeert
Om de woorden een speciale betekenis te geven,
Maar ik heb het niet één keer geprobeerd.
Je telt wie je hebt opgevoed.
Bij de gebaande paden.,
Leer geen voetafdrukken achter te laten.
Alle hoeken van de nacht van St. Petersburg
Je licht staat altijd klaar om te overstromen.
Soms heeft angst je bedrogen.,
Dat heb je me vaak verteld.,
Dat het pad naar de ster niet gevonden is
En dat je de kracht niet hebt.
Nu ben je zelfverzekerd.,
En er zijn geen zware gedachten meer.
Het staat op je hart geschreven.
Om Mani Padme hum.
Helpen:
Over wat Kali Yuga is, kun je erachter komen
hier, hier, hier of daar. :)
Lees over de mantra "Om Mani Padme hum".