Пилот — Готика songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Готика" van Пилот.
Songteksten
Разреши мне застрелиться
Только это мне по силам
Рядом кто-то удивится
И тормознёт меня по стыло.
Крикнет он, но будет поздно
Холодеть уж будет тело
Я нахмурю брови грозно
И свалюся неумело.
Хоронить меня придётся
Будет дождь и будут слёзы
Было у меня два друга
Теперь их тысяча найдётся
И скажут: «Классным был он парнем!»
Будут врать и притворяться.
Я скажу им чтоб заткнулись,
Чтобы молча попрощаться.
Всё, что было, канет в лету,
Зарастёт травой в лесу.
Боли нет, печали нету
Девчонка мнётся на ветру
И стихнет нрав мой оголтелый,
Мой дух уйдёт гулять в поля!
Посиди со мной немного…
Вот и всё, прости, пора…
Songtekstvertaling
Laat me mezelf neerschieten.
Alleen Ik kan dat doen.
In de buurt van iemand zal verrast worden
En het zal me vertragen.
Hij zal schreeuwen, maar het zal te laat zijn.
Het lichaam zal koud worden.
Ik frons dreigend.
En Ik zal onhandig vallen.
Je zult me moeten begraven.
Er zal regen zijn en er zullen tranen zijn
Ik had twee vrienden.
Nu zijn er duizend van hen
En zij zullen zeggen: "Hij was een geweldige kerel."
Ze zullen liegen en doen alsof.
Ik zal zeggen dat ze hun mond moeten houden.,
Om afscheid te nemen in stilte.
Alles wat was, zal verdwijnen in de vergetelheid.,
Overgroeid met gras in het bos.
Geen pijn, geen verdriet
The girl crumples in the wind
En mijn wilde humeur zal afnemen.,
Mijn Geest zal gaan wandelen in de velden!
Kom even bij me zitten.…
Dat is alles, het spijt me, het is tijd…