Пилот — Горько songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Горько" van Пилот.
Songteksten
Я весь вечер ждал тебя,
Черкал на листе,
Я дымил в потолок
И пришел к простоте.
Я налил себе стакан,
Залпом выпил его.
И улыбался своим мыслям
И не ждал никого.
И мне было горько!
Горько-горько!
Мои мысли как вода,
А вода течет с крыш.
И я чувствую тебя
И это не победишь.
Твои губы добры,
Твои пальчики злы
Как в той нашей встрече
На острие иглы.
Где нам было горько!
Горько-горько!
И в небесной России
Есть небесный Башкортостан!
Там, в небесной Уфе,
Я, наверное, пьян.
Где народный герой
Летит на небесном коне,
Там, в небесной Новостройке
Ты приходишь ко мне.
И нам с тобой горько!
Горько-горько!
Не думай, девчонка,
Я ничего не забыл!
Все будет быстрее,
Все будет лучше, чем я говорил!
Мои мысли — как вода,
А вода течет с крыш!
Не верь, кто скажет «горько!»,
Это сладко, малыш…
Когда кричат «Горько!»
Горько-горько!
Songtekstvertaling
Ik heb de hele avond op je gewacht.,
Geschreven op een vel papier,
Ik rookte aan het plafond.
En ik kwam tot eenvoud.
Ik heb een glas ingeschonken.,
Hij heeft het ingeslikt.
En Hij glimlachte naar zichzelf
Ik verwachtte niemand.
En ik was verbitterd!
Bitter-bitter!
Mijn gedachten zijn als water.,
En water stroomt van de daken.
En ik voel jou
En je kunt dit niet winnen.
Je lippen zijn aardig.,
Je vingers zijn boos.
Zoals in die vergadering.
Op de punt van een naald.
Waar we bitter waren!
Bitter-bitter!
En in het hemelse Rusland
Er is een hemelse Bashkortostan!
Daar, in de hemelse Ufa,
Ik moet dronken zijn.
Waar is de held van het volk?
Vliegen op een luchtpaard,
Daar, in de lucht nieuw gebouw
Kom naar mij.
En jij en ik zijn verbitterd!
Bitter-bitter!
Niet denken, meisje.,
Ik ben niets vergeten.
Alles zal sneller gaan.,
Alles zal beter zijn dan ik zei!
Mijn gedachten zijn als water.,
En water stroomt van de daken!
En gelooft niet in degenen die zeggen: "bidt!»,
Het is lief, schatje.…
Als ze roepen: "kus!"
Bitter-bitter!