Пилот — Дверь в тёмную комнату songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дверь в тёмную комнату" van Пилот.
Songteksten
В белой дымке неосевшей пыли
Рухнувших стен, никому не нужных теперь,
Собирая остатки силы, я иду, пытаясь найти
Дверь… узкую дверь в темную комнату,
Где никто не найдет, где даже днем темно.
И я пойду по надоевшим лицам босиком,
Чувствуя улыбки оскал, а во сне это повторится
Много раз, ведь кто-то слишком долго искал
Узкую дверь в темную комнату, где так темно!
И укрывшись от света дверью, я почувствую
Новую силу, но до конца не поверю.
Захочу вернуться и даже не смогу найти дверь…
…узкую дверь в темную комнату.
Songtekstvertaling
In een witte nevel van onrustig stof
Ingestorte muren, niemand heeft nu nog iets nodig.,
Ik verzamel mijn resterende kracht, Ik loop, probeer te vinden
Deur ... een smalle deur naar een donkere kamer,
Waar niemand het kan vinden, waar het zelfs overdag donker is.
En ik loop op blote voeten vermoeide gezichten tegen het lijf.,
Glimlachen grijnzen, en in een droom zal het zich herhalen
Vaak, omdat iemand te lang op zoek was naar
Een smalle deur naar een donkere kamer waar het zo donker is!
En als ik Verborgen ben voor het licht bij de deur, zal ik voelen
Een nieuwe kracht, maar ik geloof het niet helemaal.
Ik wil terug en ik kan de deur niet eens vinden.…
... een smalle deur naar een donkere kamer.