Пилот — Дом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дом" van Пилот.
Songteksten
В доме, где я живу,
Много разных людей.
Одни курят ганжу, другие пьют.
Говорят: «Так жить веселей!»
Один глаза залил утром,
Другой закрыл глаза напрочь,
Третьи берегут силы на ночь!
В доме, где на жизнь плюют
и ничего от нее не ждут, —
-Тихий стук!
Азбука глазков и жирных рук!
Скрип паркета и «металла» звук!
Собирайте на стук подруг!
Тук-тук, тук-тук…
В заплатанной красной рубахе
Пролетарский идет снег!
О чем я думаю?
С вечера о завтрашней войне,
С утра о паре сигарет!
У кого сегодня на децел больше?
Поздравляю от души!
Гуляют мои соседи —
Тараканы да вши!
В доме, где на жизнь плюют
и ничего от нее не ждут, —
-Тихий стук!
Азбука глазков и жирных рук!
Скрип паркета и «металла» звук!
Собирайте на стук подруг!
Тук-тук, тук-тук…
Пойдем гулять с нами на ночь!
Будем пить вино со снегом!
Будем орать в темные окна,
Пусть, б., отсыпаются на кладбище!
А летом…
.Возьмем большую лодку
И обгоним на веслах собственную тень!
В этом доме все живут вечно!
И умирают в один день!
В доме, где на жизнь плюют
и ничего от нее не ждут, —
-Тихий стук!
Азбука глазков и жирных рук!
Скрип паркета и «металла» звук!
Собирайте на стук подруг!
Тук-тук, тук-тук…
Songtekstvertaling
In het huis waar ik woon,
Veel verschillende mensen.
Sommige hasj om te roken, anderen drinken.
Ze zeggen: "het is leuker om zo te leven!"
Een oog overstroomde in de ochtend,
De andere sloot zijn ogen volledig.,
Nog anderen sparen hun krachten voor de nacht!
In een huis waar het leven op gespuugd wordt
en er wordt niets van haar verwacht., —
- Stil kloppen!
ABC van ogen en dikke handen!
Krakende parketvloer en" metal " geluid!
Verzamel je vrienden om te kloppen!
Klop, klop, klop…
In een gepatched rood shirt
Proletarsky het sneeuwt!
Waar denk ik aan?
Van de avond over de oorlog van morgen,
'S morgens een paar sigaretten.
Wie heeft er vandaag nog meer Decel?
Gefeliciteerd vanuit het hart!
Mijn buren lopen. —
Kakkerlakken en luizen!
In een huis waar het leven op gespuugd wordt
en er wordt niets van haar verwacht., —
- Stil kloppen!
ABC van ogen en dikke handen!
Krakende parketvloer en" metal " geluid!
Verzamel je vrienden om te kloppen!
Klop, klop, klop…
Laten we gaan wandelen met ons voor de nacht!
Laten we wijn drinken met sneeuw!
We schreeuwen tegen de donkere ramen.,
Laat ze op het kerkhof slapen.
En in de zomer…
.Neem een grote boot.
En we zullen onze eigen schaduw op de riemen inhalen!
Iedereen leeft in dit huis voor altijd!
En sterven in één dag!
In een huis waar het leven op gespuugd wordt
en er wordt niets van haar verwacht., —
- Stil kloppen!
ABC van ogen en dikke handen!
Krakende parketvloer en" metal " geluid!
Verzamel je vrienden om te kloppen!
Hier-hier, hier-hier…