Пилот — Диаблеро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Диаблеро" van Пилот.
Songteksten
Мир замкнут, ограничен,
И коль в каком то месте
Вдруг что-то исчезает —
Проявится в другом.
Уйти отсюда некуда,
И выйти нет откуда.
Всё, что воспринимается —
Порождено умом.
Так пустота играется
В бесчисленное множество.
Сменяет сотни масок
Актёр, что без лица.
И лишь малюсенький обман
Не позволяет слиться
Всему Едино-Целому
Статично навсегда.
Иллюзия сия
Проста до смехотворности.
У каждого под носом
Та мудрость возлежит.
Название ей — Время,
Что пропасть проложило
Меж миром всем и тем,
Кто «я» своё твердит.
Смерть — та гарантия, что ты Не будешь вечно пленным,
Что всяка капля в свое время
Канет в океан.
И снова будешь выбирать
Куда дождём пролиться,
Когда родиться, кем же стать,
Своей любовью пьян.
Свободный диаблеро,
«Маг — перевёртышь» вечный,
Любви волшебный оборотень,
Зеркальный василиск.
Ты был всегда свободен,
ТЫ был всегда причиною,
Того, что вкруг тебя живёт,
И ты же был тот риск,
Что иногда себя
Ты сам же забываешь,
И адом мир становится,
В котором ты живёшь.
В обмане засыпая,
Твой дух теряет память,
О том, что ты — и есть тот Свет,
Которого ты ждёшь.
Songtekstvertaling
De wereld is gesloten, beperkt,
En als op een of andere plaats
Plotseling verdwijnt er iets. —
Het zal zich op een andere manier manifesteren.
Je kunt nergens heen.,
En er is geen uitweg.
Alles wat wordt waargenomen —
Gegenereerd door de geest.
Dit is hoe leegte wordt gespeeld
In ontelbare aantallen.
Verandert honderden maskers
Een acteur zonder gezicht.
En slechts een kleine misleiding
Samenvoegen staat niet toe
Alle Een-Geheel
Statisch voor altijd.
De illusie hiervan
Het is belachelijk simpel.
Onder ieders neus
Die wijsheid gaat terug.
De naam van it-Time,
Wat de kloof verharde
Tussen de wereld en alles,
Wie is " mij " je herhalingen.
De dood is de garantie dat je niet voor altijd een gevangene zult zijn.,
Dat elke druppel in zijn tijd
Het zal in de oceaan zinken.
En je zult weer kiezen.
Waar te regenen,
Wanneer geboren te worden, wat te worden,
Dronken van zijn liefde.
Free diablero,
"MAG-shifter" eeuwig,
Liefde is magische weerwolf,
Spiegel Basilisk.
Je was altijd vrij.,
Jij was altijd de oorzaak.,
Degene die om je heen leeft,
En jij was het risico,
Dat soms jezelf
Je vergeet jezelf.,
En de wereld wordt de hel,
Waar je woont.
In de misleiding om in slaap te vallen,
Je geest verliest zijn geheugen,
Dat jij het licht Bent,
Degene waar je op wacht.