Пилот — Цветные стёкла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цветные стёкла" van Пилот.
Songteksten
Приходила зима, закрывались окна,
Уходили со двора пьяные дети,
Кидающие камни по стеклам.
И я опять закладывал уши ватой
До весны, чтоб не слышать как шел снег
По прокуренным парадным.
Не уходи, побудь со мною рядом!
Я уже совсем не тот, как раньше.
Я уже не умею красить красками стекла.
Я уже не умею веселиться зимою.
Надевала шпана сапоги, улетали птицы на юг
В жаркие страны.
Я сбивал их рогаткой с окошка.
Я ходил полупьяный и заглядывал в лица,
Пока кто-нибудь не посылал меня на …,
Как будто я там еще не был.
Не уходи, побудь со мною рядом!
Я уже совсем не тот, как раньше.
Я уже не умею красить красками стекла.
Я уже не умею веселиться зимою.
И зарывались в песок детские сказки,
Уходили читать газеты в старом сортире
И кидать кабанам ириски.
Убегали все кошки искать пожрать,
И толстые тетки жались к подъездам,
Обоссаным их-же мужьями.
Не уходи, побудь со мною рядом!
Я уже совсем не тот, как раньше.
Я уже не умею красить красками стекла.
Я уже не умею веселиться зимою.
Songtekstvertaling
De Winter kwam eraan, de ramen gingen dicht.,
Dronken kinderen verlieten de tuin.,
Stenen naar de ramen gooien.
En ik doe weer katoen in mijn oren
Tot de lente, om niet te horen hoe het sneeuwde
Op rokerige voordeur.
Blijf bij me.
Ik ben niet meer wat ik vroeger was.
Ik weet niet hoe ik glasverf moet schilderen.
Ik weet niet meer hoe ik plezier moet hebben in de winter.
De punks deden hun laarzen aan en de vogels vlogen naar het zuiden.
In hete landen.
Ik sloeg ze van het raam met een katapult.
Ik liep half dronken rond en keek in gezichten,
Totdat iemand me naar …,
Alsof ik er nog niet geweest ben.
Blijf bij me.
Ik ben niet meer wat ik vroeger was.
Ik weet niet hoe ik glasverf moet schilderen.
Ik weet niet meer hoe ik plezier moet hebben in de winter.
En kinderverhalen werden begraven in het zand,
Ze gingen kranten lezen in het oude toilet.
En toffee tegen de zwijnen gooien.
Alle katten liepen weg om te vinden en te verslinden.,
En dikke tantes kropen rond de ingangen.,
Pissig door hun echtgenoten.
Blijf bij me.
Ik ben niet meer wat ik vroeger was.
Ik weet niet hoe ik glasverf moet schilderen.
Ik weet niet meer hoe ik plezier moet hebben in de winter.