Пилот — Четыре жизни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Четыре жизни" van Пилот.
Songteksten
Я упал в траву, и увидел небо,
Я упал в траву, и порезал руку.
По холодной земле потекла моя река,
Из горячих вен потекла моя грязная кровь!
Порастет моя Земля,
Свежей новой травой,
И когда-нибудь что-то
Вдруг случится со мной!
Светает… Утро… Трава схоронит мои следы.
Бегу на Запад, считываю запахи листвы.
Желтыми кругами зрачки мои проглотят степь!
От реки моей, прогнив, порвется моя цепь!
Порастет моя Земля,
Свежей новой травой,
И когда-нибудь что-то
Вдруг случится со мной!
Эй, звери-птицы!
Кто меня не знает — это я!
Четыре жизни, схороненный в камне, жду тебя!
По коридорам побегу искать ответ,
Но на этой Земле на мой вопрос ответа нет!
Порастет моя Земля,
Свежей новой травой,
И когда-нибудь что-то
Вдруг случится со мной!
Songtekstvertaling
Ik viel in het gras en zag de hemel,
Ik viel in het gras en sneed mijn hand.
Mijn rivier stroomde door de koude aarde,
Mijn vuile bloed vloeide uit mijn hete aderen!
Mijn Land zal groeien.,
Vers nieuw gras,
En ooit iets
Wat als het mij overkomt?
Dageraad ... morgen ... zal het gras mijn sporen begraven.
Ik ren naar het Westen, lees de geuren van het gebladerte.
Mijn pupillen zullen de steppe in gele cirkels doorslikken!
Van mijn rivier, verrot, zal mijn ketting breken!
Mijn Land zal groeien.,
Vers nieuw gras,
En ooit iets
Wat als het mij overkomt?
Hé, dierenvogels.
Wie mij niet kent, ben ik.
Vier levens, begraven in steen, wachtend op jou!
Ik ren door de gangen om het antwoord te vinden.,
Maar op deze aarde is er geen antwoord op mijn vraag!
Mijn Land zal groeien.,
Vers nieuw gras,
En ooit iets
Wat als het mij overkomt?