Пилот — Человек и пёс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Человек и пёс" van Пилот.
Songteksten
Мой поезд — сердце да холодный металл,
Дороги колесами глотал.
И что за странный вокзал,
Куда единственный дали билет?
В моей улыбке ты не поймаешь ответ.
Нет-нет…
Нет-нет…
Нет-нет…
Кого ты посмеешь обвинить?
Ты сам — шестерка и туз! Чем ты будешь крыть?
Пара вечной любви, что в себе ты нес —
Человек и пёс.
Человек и пёс.
Мое оружие — слово, им можно убить и спасти.
Из всех идущих по тропам,
Я — всегда в начале пути.
Меня не нужно искать,
Я везде, куда ступает нога:
В урагане я — ветер,
В костре — огонь, в реке — вода.
Да-да…
Да-да…
Да-да…
Кого ты посмеешь обвинить?
Ты сам — шестерка и туз! Чем ты будешь крыть?
Пара вечной любви, что в себе ты нес —
Человек и пёс.
Человек и пёс.
Кого ты посмеешь обвинить?
Ты сам — шестерка и туз! Чем ты будешь крыть?
Пара вечной любви, что в себе ты нес —
Человек и пёс.
Человек и пёс.
Songtekstvertaling
Mijn treinhart en een koud metaal,
Wielen ingeslikt.
En wat een vreemd treinstation,
Hoe kom je aan je ticket?
Je zult het antwoord niet vinden in Mijn glimlach.
Nee, nee.…
Nee, nee.…
Nee, nee.…
Wie durf je te beschuldigen?
Je bent zelf een zes en een aas! Wat ga je doen?
Een paar eeuwige liefde die je in je droeg —
De man en de hond.
De man en de hond.
Mijn wapen is het woord, en het kan gebruikt worden om te doden en te redden.
Van hen die de wegen bewandelen,
Ik sta altijd aan het begin.
Je hoeft me niet te zoeken.,
Ik ben overal waar je gaat:
In een orkaan, ben ik de wind,
In het vuur, in het rivierwater.
Ja, Ja.…
Ja, Ja.…
Ja, Ja.…
Wie durf je te beschuldigen?
Je bent zelf een zes en een aas! Wat ga je doen?
Een paar eeuwige liefde die je in je droeg —
De man en de hond.
De man en de hond.
Wie durf je te beschuldigen?
Je bent zelf een zes en een aas! Wat ga je doen?
Een paar eeuwige liefde die je in je droeg —
De man en de hond.
De man en de hond.