Пилот — Ч/Б songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ч/Б" van Пилот.
Songteksten
Время искать себя самого.
Время искать пшеницу средь трав.
Время сжигать золотые мосты.
Время уходить, если ты прав.
Мнения масс, богатство и власть,
И запахи денег куют города…
Но светлый человек мне когда-то сказал:
«Чушь это всё! Всё — суета!»
Чёрная земля, белые цветы…
Что на мой вопрос ответишь ты?
Кто все мы?
Откуда идём?
Кто светит нам в ночи фонарём?
Из какого леса мы вышли?
В какую дверь мы войдём?
Что наша жизнь?
Где мы умрём?
Что служит нам путеводным огнём?
Где потеряли мы сердце?
Где мы свободу найдём?
Чёрная земля станет углём.
Белые цветы станут тобой.
На стене часы пробьют «подъем!».
Разведёт стрелки часовой.
Тянется время в вагонах ж.д.
Утро в постели не по нутру.
Стало быть, будет шире наш шаг.
Красным распишемся на белом снегу.
Чёрная земля, белые цветы…
Что на мой вопрос ответишь ты?
Кто все мы?
Откуда идём?
Кто светит нам в ночи фонарём?
Из какого леса мы вышли?
В какую дверь мы войдём?
Что наша жизнь?
Где мы умрём?
Что служит нам путеводным огнём?
Где потеряли мы сердце?
Где мы свободу найдём?
Songtekstvertaling
Tijd om zelf te kijken.
Tijd om te zoeken naar tarwe tussen de grassen.
Tijd om de Gouden bruggen te verbranden.
Tijd om te gaan, als je gelijk hebt.
De meningen van de massa ' s, rijkdom en macht,
And the smells of money forge cities…
Maar een slimme man zei ooit tegen me:
"Onzin! Alles is ijdelheid!"
Zwarte aarde, witte bloemen…
Wat zeg je op mijn vraag?
Wie zijn we allemaal?
Waar gaan we heen?
Wie schijnt er ' s nachts een licht op ons?
Uit welk bos komen we?
Welke deur gaan we in?
Wat is ons leven?
Waar zullen we sterven?
Wat is ons leidend licht?
Waar zijn we ons hart verloren?
Waar vinden we vrijheid?
Zwarte aarde zal kolen worden.
Witte bloemen zullen jou worden.
De klok op de muur zal slaan "sta op!".
Open de wijzers van de klok.
De tijd sleept zich voort in spoorwegwagons.
Ochtend in bed is niet goed.
Daarom zal onze stap breder zijn.
We tekenen rood op de witte sneeuw.
Zwarte aarde, witte bloemen…
Wat zeg je op mijn vraag?
Wie zijn we allemaal?
Waar gaan we heen?
Wie schijnt er ' s nachts een licht op ons?
Uit welk bos komen we?
Welke deur gaan we in?
Wat is ons leven?
Waar zullen we sterven?
Wat is ons leidend licht?
Waar zijn we ons hart verloren?
Waar vinden we vrijheid?