Пилот — Будильник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будильник" van Пилот.
Songteksten
Тому, кто видит сон,
Совершенно бесполезно искать причину;
Почему он здесь?
Тому, кто снится,
Небезопасно мнить себя смотрящим
Поперек волны.
Кто спасет мой мир?
Разделенный пополам и падающий
В пустоту…
В сотнях лиц вокруг
Я вижу лишь непонимание того,
О чем я говорю
Сегодня я в черном
Сегодня я вынужден
Носить маскировку лица
И хотя мой цвет
До сих пор в секрете,
Хранить молчанье — это право подлеца.
Кто спасет мой мир?
Разделенный пополам и падающий
В пустоту…
В сотнях лиц вокруг
Я вижу лишь непонимание того…
А может завтра
Падут маски,
Завтра маски вспомнят свой цвет.
Завтра люди
Поделятся на тех,
Кто падает вниз и кто летит вверх.
Кто спасет мой мир?
Разделенный пополам и падающий
В пустоту…
В сотнях лиц вокруг
Я вижу лишь непонимание того
О чем я говорю…
Songtekstvertaling
The one who dreams,
Het is absoluut nutteloos om te zoeken naar de reden;
Waarom is hij hier?
The one who dreams,
Het is niet veilig om te denken dat je kijkt.
Over de Golf.
Wie zal mijn wereld redden?
In tweeën gesplitst en gevallen
In de leegte…
In honderden gezichten rond
Ik zie alleen maar een misverstand daarover.,
Waar heb ik het over?
Ik draag vandaag zwart.
Vandaag moet ik
Draag een gezichtsmasker
En hoewel mijn kleur
Nog steeds een geheim,
Zwijgen is het recht van een schurk.
Wie zal mijn wereld redden?
In tweeën gesplitst en gevallen
In de leegte…
In honderden gezichten rond
Ik zie alleen maar een misverstand daarover...
Misschien morgen.
Maskers zullen vallen.,
Morgen zullen de maskers hun kleur herinneren.
Tomorrow people
Deel op deze,
Die valt en omhoog vliegt.
Wie zal mijn wereld redden?
In tweeën gesplitst en gevallen
In de leegte…
In honderden gezichten rond
Ik zie alleen maar een misverstand daarover.
Waar heb ik het over?…