Пилот — Братишка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Братишка" van Пилот.
Songteksten
Я вспоминаю ядреню-феню!
Как можно было это все забыть за дверью?!
Ключи от дома, чехол с гитарой,
Кусочек хлеба покормить голодных птиц.
А в общем клево, что так вышло!
Я сижу на крыше, пялюсь в панораму.
И наше Солнце закатилось, на ночь глядя,
Неспроста не в ту канаву!
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все такие.
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все другие.
Сильнее, ветры, гоните лыжу
Депресняка, который мне сбивает крышу!
Поля-лужайки, цветы-грибочки,
И очень быстро песня пишется моя!
А вообще клево! Полбутылки пива есть,
И Солнце кошкой лижет спину.
И пьяный хохот дополняет нарисованную
Пальцами картину.
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все такие.
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все другие.
Я под забором, в хоккейной маске,
Пытаюсь вспомнить свое имя и автобус,
В который сяду, тупой, как глобус,
И как законченный поэт уеду вдаль.
А в общем клево, что так вышло!
Я сижу на крыше, пялюсь в панораму.
И наше Солнце закатилось, на ночь глядя,
Неспроста не в ту канаву!
Songtekstvertaling
Ik herinner me adreno-Fenya!
Hoe kon je dit allemaal achter de deur vergeten?!
Huissleutels, gitaarkoffer,
Een stuk brood om de hongerige vogels te voeden.
En in het algemeen, is het cool dat het gebeurd is!
Ik zit op het dak naar het panorama te staren.
En onze zon ging onder, kijkend naar de nacht,
Niet voor niets in de verkeerde greppel!
Slaap, broertje, ik weet niet waarom.
Wij allemaal.
Slaap, broertje, ik weet niet waarom.
We zijn allemaal anders.
Sterker, wind, rij met je ski
De behekst, die ik op het dak sloeg!
Velden-gazons, bloemen-paddenstoelen,
En heel snel is het lied door mij geschreven!
En helemaal cool! Ik heb een halve fles bier.,
En de zon likt je rug als een kat.
En dronken gelach vult het plaatje aan
Vingers op de foto.
Slaap, broertje, ik weet niet waarom.
Wij allemaal.
Slaap, broertje, ik weet niet waarom.
We zijn allemaal anders.
Ik zit onder het hek met een hockeymasker.,
Ik probeer mijn naam en de bus te herinneren.,
In welke zal ik zitten, zo dom als een wereldbol,
Als dichter ga ik ver weg.
En in het algemeen, is het cool dat het gebeurd is!
Ik zit op het dak naar het panorama te staren.
En onze zon ging onder, kijkend naar de nacht,
Niet voor niets in de verkeerde greppel!