Пилот — Белая ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белая ночь" van Пилот.
Songteksten
Пепел сдую в чашку с молоком,
Этих звезд скопление расскажет мне о том,
Как ориентиры на закат
Чайка белая берёт, на залив летя назад.
И белая ночь
На асфальте мокром
Чертит первые стихи мои.
И я дышу тобой.
И с моей улыбкой на устах
Спит город твой.
Воробьев язык переведет
Мне дворняжка рыжая, в лужах разольет.
Запах кухни из фрамуг окон.
Прозвонит в ночи бессонной чей-то телефон.
И белая ночь
На асфальте мокром
Чертит первые стихи мои.
И я дышу тобой.
И с моей улыбкой на устах
Спит город твой.
Сдружится бумага со стихом.
Рассвет взломает сумерки квартир.
Сходятся мосты, и первым сном
Засыпаю я, и просыпается весь мир.
И белая ночь
На асфальте мокром
Чертит первые стихи мои.
И я дышу тобой.
И с моей улыбкой на устах
Спит город твой.
Songtekstvertaling
Ik blaas de as in een kop melk.,
Deze sterrenhoop zal me vertellen over,
Zoals oriëntatiepunten bij zonsondergang
White gull neemt, op de baai terugvliegend.
En witte nacht
Op nat asfalt
Tekent de eerste gedichten van mij.
En ik adem je in.
En met mijn glimlach op je lippen
Je stad slaapt.
Vorobyov zal de taal vertalen
Ik heb een roodharige bastaard, in plassen zal morsen.
De geur van de keuken van de transom ramen.
Iemands telefoon gaat in de slapeloze nacht over.
En witte nacht
Op nat asfalt
Tekent de eerste gedichten van mij.
En ik adem je in.
En met mijn glimlach op je lippen
Je stad slaapt.
Maak vrienden met het papier met het vers.
De Dageraad zal de schemering van de appartementen doorbreken.
Bruggen komen samen, en de eerste droom
Ik val in slaap en de hele wereld wordt wakker.
En witte nacht
Op nat asfalt
Tekent de eerste gedichten van mij.
En ik adem je in.
En met mijn glimlach op je lippen
Je stad slaapt.