Пилот — 3 тысячи крыс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 тысячи крыс" van Пилот.
Songteksten
На дороге тени описали полный круг,
На закат летят птицы, собирая домой подруг.
Гаснет в окнах солнце, улыбаясь как старый лис,
Взломщиком полночь спускается по люкам вниз,
Где на сцену ночных улиц выгоняет из-под кулис
3 тысячи крыс!!!
Ходит с девочкой мальчик, озираясь на свет витрин.
Листок бумаги в кармане, под ногами следы машин.
Встав на перекрестке, вынимает он листок,
На нем — заветное слово, отдающее все в залог!
И разносится эхо, жизнь цепляется за карниз!
3 тысячи крыс!!!
Тише! Крадутся шаги,
Хвосты вьют кольца, стучат коготки.
Серые братья занимают посты,
Плещется Нева, подняты мосты!
На той дороге тени описали полный круг…
Songtekstvertaling
Op de weg maakten de schaduwen een cirkel,
Vogels vliegen de zonsondergang tegemoet en verzamelen hun vrienden thuis.
De zon gaat door de ramen, glimlachend als een oude vos,
Inbreker middernacht gaat door de luiken,
Waar het podium van de nachtstraten uitsteekt van de vleugels
3000 ratten!!!
Een jongen loopt met een meisje rond, kijkend naar het licht van de etalages.
Een stukje papier in mijn zak, autosporen onder mijn voeten.
Hij staat op de kruising en pakt een stuk papier.,
Op het-het gekoesterde woord, het geven van alles als een belofte!
En de echo ' s weerklinken, het leven klampt zich aan de rand!
3000 ratten!!!
Stil! Sluipende voetstappen,
Staart zicht op de ring, bonzende klauwen.
De grey brothers nemen hun posities in.,
De Neva spettert, de bruggen worden opgetrokken!
Op die weg kwamen de schaduwen in de cirkel.…