Pilot Speed — Where Does It Begin? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Does It Begin?" van Pilot Speed.
Songteksten
Tell me are you out there, is there nothing here to tame the human heart
I see a land that’s ruthless, yet where each shadow ends a life begins to start
We broke the backs of strangers
Where are their wives and children now?
We’ll raise a rag of hope then tear it down
Our focus is feeling
Our focus is feeling
We’ve put up these walls, but out there it’s cold
Our focus is feeling
Pulls you to the window, there’s a crack and then your eyes begin to sting
Down there in the street, their falling tears settle in the dust of kings
We thought the land was changing
We knew the change was in our hearts
We saw the light make shadows of the dark
Our focus is feeling
Our focus is feeling
We’ve put up these walls, but out there it’s cold
Our focus is feeling
There’s too many lies; there’s too many thieves
There’s too many Gods, there’s none I believe
Our nations are blind, our cities are wild
The world we have now has the let the innocent down…
Songtekstvertaling
Vertel me, ben je daar ergens, is er hier niets om het menselijk hart te temmen?
Ik zie een land dat meedogenloos is, maar waar elke schaduw eindigt een leven begint te beginnen
We braken de rug van vreemden
Waar zijn hun vrouwen en kinderen nu?
We zullen een doek van hoop opsteken en het dan afbreken.
Onze focus is het gevoel
Onze focus is het gevoel
We hebben deze muren opgehangen, maar daarbuiten is het koud.
Onze focus is het gevoel
Trekt je naar het raam, er is een scheur en dan beginnen je ogen te prikken.
Daar beneden in de straat, hun vallende tranen vestigen zich in het stof van koningen
We dachten dat het land veranderde.
We wisten dat de verandering in ons hart zat.
We zagen het licht schaduwen maken van het donker
Onze focus is het gevoel
Onze focus is het gevoel
We hebben deze muren opgehangen, maar daarbuiten is het koud.
Onze focus is het gevoel
Er zijn te veel leugens, te veel dieven.
Er zijn te veel goden, ik geloof er niet in.
Onze naties zijn blind, onze steden zijn wild
De wereld die we nu hebben, heeft de onschuldigen in de steek gelaten.…