Pilot Speed — Don't Waste Your Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Waste Your Breath" van Pilot Speed.
Songteksten
Your love’s faceless, she leads you on and on
Your wine’s tasteless, she leaves you sleeping with your ghosts
Sleeping with your ghosts
It holds you tight, between these lines, it holds you tight
It holds you tight, between these lines, it holds you tight
Did the fires rip through your town, did you wait for rain to drown your sorrow
In the light your hurt concealed, in the bed your soul revealed
I’m sleeping with your ghosts, sleeping with your ghosts
It holds you tight, between these lines, it holds you tight
It holds you tight, between these lines, it holds you tight
You walk cross these fields in solitude
The sting of your tears forestalls you
This world lies in fear and waiting
Just open your eyes it’s there for the taking
It’s holds you tight, but it’s your right, but it’s your right…
Hear the wind through the trees
Feel the tide of the sea
See the world at morning light
Feel my heart beat tonight
Over sea and over land
Feel life slip through your hands
I’ll raise it up for you to see
But don’t waste your breath on me
Don’t waste your breath on me…
Songtekstvertaling
Je liefde is gezichtsloos, ze leidt je op en neer
Je wijn is smakeloos, ze laat je slapen met je geesten.
Slapen met je geesten
Het houdt je stevig vast, tussen deze lijnen, het houdt je stevig vast.
Het houdt je stevig vast, tussen deze lijnen, het houdt je stevig vast.
Hebben de branden door je stad gerukt, heb je gewacht tot de regen je verdriet verdronk
In het licht dat je pijn verborgen hield, in het bed dat je ziel onthulde
Ik slaap met je geesten, slaap met je geesten.
Het houdt je stevig vast, tussen deze lijnen, het houdt je stevig vast.
Het houdt je stevig vast, tussen deze lijnen, het houdt je stevig vast.
Je loopt door deze velden in eenzaamheid.
De steek van je tranen overvalt je
Deze wereld ligt in angst en wachten
Doe gewoon je ogen open. het is er voor het grijpen.
Het houdt je stevig vast, maar het is je recht, maar het is je recht. …
Hoor de wind door de bomen
Voel het getij van de zee
Zie de wereld bij het ochtendlicht
Voel mijn hart kloppen vanavond
Over zee en over land
Voel het leven door je handen glippen
Ik verhoog het zodat je het kunt zien.
Maar verspil je adem niet aan mij.
Verspil je adem niet aan mij.…