Pilot — Girl Next Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Next Door" van Pilot.
Songteksten
Two separate people with their situation
So far yet near they try to hide emotion
Sometimes they meet by chance
And say they’re just good friends
But I do believe we’Il find the truth
If we take a chance and knock next door
He always makes out that he’s got another
But she’s so smart she always can discover
It’s chance to make her see by using jealousy
But I do believe they’d be better off
If he’d take a chance and knock next door
When the going’s rough
And you’ve had enough
When you feel you need some extra love
You’ve really got to show her
You’ve got to give her more
Love to the girl next door
He likes to let her think he’s having good times
But on the other hand she has her sidelines
She knows his every move
Which means he’ll only lose
But I do believe he can’t ignore
His love for the girl next door
When the going’s rough
And you’ve had enough
When you feel you need some extra love
You’ve really got to show her
You’ve got to give her more
Love to the girl next door
When the going’s rough
And you’ve had enough
When you feel you need some extra love
You’ve really got to show her
You’ve got to give her more
Love to the girl next door
Love to the girl next door
La la la la la La la la la la La la la la la la la la la You’ve really got to show her
You’ve got to give her more
Love to the girl next door
La la la la la La la la la la La la la la la la la la la
Songtekstvertaling
Twee aparte mensen met hun situatie
Tot nu toe proberen ze emotie te verbergen.
Soms ontmoeten ze elkaar toevallig.
En zeggen dat ze gewoon goede vrienden zijn
Maar ik geloof dat we de waarheid zullen vinden.
Als we het erop wagen en hiernaast kloppen
Hij doet altijd alsof hij een ander heeft.
Maar ze is zo slim dat ze altijd kan ontdekken
Het is een kans om haar te laten zien door jaloezie te gebruiken.
Maar ik geloof dat ze beter af zijn.
Als hij een kans zou nemen en hiernaast zou kloppen
Als het ruig gaat
En je hebt genoeg gehad.
Als je voelt dat je wat extra liefde nodig hebt
Je moet het haar echt laten zien.
Je moet haar meer geven.
Liefs aan het meisje hiernaast
Hij laat haar graag denken dat hij het naar zijn zin heeft.
Maar aan de andere kant heeft ze haar zijlijn.
Ze kent zijn bewegingen.
Wat betekent dat hij alleen verliest
Maar ik geloof dat hij het niet kan negeren.
Zijn liefde voor het buurmeisje
Als het ruig gaat
En je hebt genoeg gehad.
Als je voelt dat je wat extra liefde nodig hebt
Je moet het haar echt laten zien.
Je moet haar meer geven.
Liefs aan het meisje hiernaast
Als het ruig gaat
En je hebt genoeg gehad.
Als je voelt dat je wat extra liefde nodig hebt
Je moet het haar echt laten zien.
Je moet haar meer geven.
Liefs aan het meisje hiernaast
Liefs aan het meisje hiernaast
La la la la La la la la la La La La La la la la la la la la la la je moet het haar echt laten zien
Je moet haar meer geven.
Liefs aan het meisje hiernaast
La la la la la La la la la la La la la la la la la la la