Pilli Bebek — Olsun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olsun" van Pilli Bebek.

Songteksten

Yorgun gecelerin ardından
Hep aynı yere dönerken
Islak sokaklar boyu düşündüm
Solmuş insanların yüzünden
Gülümseme beklerken
Tren yolları boyu düşündüm
Sanki yıllardır uzaktayım ben
Özlemlerim hep sessiz derinden
Ama yalanlar görürüm hala
Burdan bakınca şu sonsuz dünyaya
Olsun demek de zor artık
Çocuk düşlerimiz yok artık
Erken ölümlerin ardından
Hep aynı yere dönerken
Islak sokaklar boyu düşündüm
Borcum varmış gibi kendimden
Gülümseme beklerken
Tren yolları boyu düşündüm
Sanki yıllardır uzaktayım ben
Özlemlerim hep sessiz derinden
Ama yalanlar görürüm hala
Burdan bakınca şu sonsuz dünyaya
Olsun demek de zor artık
Çocuk düşlerimiz yok artık

Songtekstvertaling

Na vermoeide nachten
Ik ga altijd terug naar dezelfde plek.
Ik dacht langs de natte straten
Vanwege bleke mensen
Glimlach wachtend
Ik dacht aan de lengte van het spoor.
Alsof ik al jaren weg ben.
Mijn ambities zijn altijd rustig.
Maar ik zie nog steeds leugens.
Van hier naar deze eeuwige wereld
Het is moeilijk te zeggen dat het niet meer goed is.
We hebben geen kinderdromen meer.
Na vroege sterfgevallen
Ik ga altijd terug naar dezelfde plek.
Ik dacht langs de natte straten
Van mezelf alsof ik geld schuldig ben.
Glimlach wachtend
Ik dacht aan de lengte van het spoor.
Alsof ik al jaren weg ben.
Mijn ambities zijn altijd rustig.
Maar ik zie nog steeds leugens.
Van hier naar deze eeuwige wereld
Het is moeilijk te zeggen dat het niet meer goed is.
We hebben geen kinderdromen meer.