Pilita Corrales — Ako Ay Pilipino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ako Ay Pilipino" van Pilita Corrales.
Songteksten
Ako ay Pilipino
Ang dugo’y maharlika
Likas sa aking puso
Adhikaing kay ganda
Sa Pilipinas na aking bayan
Lantay na Perlas ng Silanganan
Wari’y natipon ang kayamanan ng Maykapal
Bigay sa 'king talino
Sa mabuti lang laan
Sa aki’y katutubo
Ang maging mapagmahal
Ako ay Pilipino,
Ako ay Pilipino
Isang bansa isang diwa
Ang minimithi ko Sa Bayan ko’t Bandila
Laan Buhay ko’t Diwa
Ako ay Pilipino,
Pilipinong totoo
Ako ay Pilipino,
Ako ay Pilipino
Taas noo kahit kanino
Ang Pilipino ay Ako!
Songtekstvertaling
Ik ben een Filipijn
Het bloed is Koninklijk.
Natuurlijk in mijn hart
Engels
In de Filippijnen mijn stad
Pearl of the East
Alsof de schat van de Almachtige werd verzameld.
King hersenen geven
Gewoon voorzichtig weggegooid
In aki is inheems
The Be Loving
Ik ben een Filipijn,
Ik ben een Filipijn
Een land een geest
Mijn doel in mijn land en mijn vlag
Mijn leven en geest
Ik ben een Filipijn,
Reality Kings
Ik ben een Filipijn,
Ik ben een Filipijn
Lang voorhoofd voor iedereen
Ik Ben De Filippino.