Пилигрим — В Одном Строю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В Одном Строю" van Пилигрим.
Songteksten
Жизнь твоя катилась ровно
Час за часом, ночь под ночь.
Чистым полем в белый день.
Но, смотри: сгустились тучи,
Оберег с запястья прочь.
Автомат, паек, шинель…
Прожито детство.
Мы теперь в одном строю!
Ночь, а ночью бодрость «духа»
В синих ребрах, в белых снах.
Днем, вкус грязи в марш-броске.
Здесь не спится даже крысам.
Крысам в норах шепчет страх,
Когда жизнь на волоске.
(Женский вокал)
Мне без тебя
Нет силы ни на что,
Здесь ночи без тебя
Текут одна за сто.
Смотреть в твои глаза
И столько рассказать…
Я буду жить и ждать…
Songtekstvertaling
Je leven ging vlot
Uur na uur, nacht na nacht.
Een helder veld op een witte dag.
Maar kijk: de wolken hebben zich verzameld,
Amulet van de pols weg.
Automatisch, rantsoen, overjas…
De jeugd leefde.
We zitten nu in dezelfde formatie!
Nacht, en ' s nachts vrolijkheid "geest"
In blauwe ribben, in witte dromen.
In de middag, de smaak van modder in de Maart.
Zelfs de ratten kunnen hier niet slapen.
Angst fluistert de ratten in hun holen.,
Als het leven op het spel staat.
(Vrouwelijke zang)
Ik zonder jou
Er is nergens kracht voor.,
Hier nachten zonder jou
Ze stromen één voor één.
Kijk in je ogen.
En zo veel te vertellen…
Ik zal leven en wachten…