Пилигрим — Боги Неба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Боги Неба" van Пилигрим.
Songteksten
Мертвым летчикам снятся звезды,
Красной кровью по белой земле.
Снится ржавый от боли воздух,
Черный крест на стальном крыле.
Перерезаны вспышкой гнева,
В перекрестье прицела дыша.
Им навечно осталось небо,
И паденья слепая душа.
Боги неба, Боги!
Боги неба, Боги!
Мертвым летчикам снятся дети
По звериному тянет домой
Смерчем огненным на рассвете
Не закончен последний бой
Там, где их остывают души
От горячей жестокой игры
Колокольной, прозрачной стужей
Замереть у последней черты
Бридж:
Незабывшим и незабытым,
Мертвым летчикам, летчикам сбитым.
Эту боль не стереть, не простить,
С этой болью по небу плыть.
Songtekstvertaling
Dode piloten dromen van sterren,
Rood bloed op de witte grond.
Ik droom van rusty air from pain,
Zwart kruis op de stalen vleugel.
Gesneden door een flits van woede,
In het vizier, ademen.
Ze hebben de hemel voor altijd,
En de val van de blinde ziel.
Goden van de hemel, goden!
Goden van de hemel, goden!
Dode piloten dromen van kinderen
Het dier trekt naar huis
Een tornado van vuur bij dageraad
De laatste strijd is nog niet voorbij.
Waar hun zielen afkoelen
Van een heet gewelddadig spel
Bel, transparante kou
Stop bij de laatste regel
Brug:
Onvergetelijk en onvergetelijk,
Dode piloten, neergehaalde piloten.
Deze pijn kan niet worden gewist, kan niet worden vergeven,
Met deze pijn in de lucht zwem.