Pilfers — Jolly Jolly Jolly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jolly Jolly Jolly" van Pilfers.
Songteksten
Juggling through the basement,
selling some good isheent.
Get your sensi, run come get your budha,
get your thai stick, then come get your sensimelia.
Some say bad boy, say you nuh right.
But if me no do no juggling mi sey nah go nam tonight.
Look down the road you see the sign of the times.
Police love fi treat the rude boy unkind.
And me nuh ready fe die.
Oh Oh Oh Oh Jolly Jolly Jolly,
rude boy come out and get yourself good collie.
Don’t let your problems get you down, light your big spliff up,
the sensi mans in town.
Inhale, exhale, now the good ishent.
It mek yuh cough from de grade is potent.
Inhale, exhale, good good ganja,
mek yuh feel good and it mek yuh feel wiser.
Herbs fe meditation also medication.
Not to be used or abused for a sensation.
It’s a risk from you bringing in a good shipment,
cos police dem pon di alert dem under bare surveillance.
Songtekstvertaling
Jongleren door de kelder,
ik verkoop iets goeds.
Pak je sensi, ren, kom je budha halen.,
pak je Thaise stok en kom dan je sensimelia halen.
Sommigen zeggen stoute jongen, zeggen dat je gelijk hebt.
Maar als ik niet ga jongleren met mi sey nah, ga dan naar Vietnam vanavond.
Kijk op de weg, je ziet het teken van de tijd.
Politie love fi behandelt de onbeschofte jongen onvriendelijk.
En ik ben klaar om te sterven.
Oh Oh Oh Oh Jolly Jolly,
onbeschofte jongen, kom naar buiten en zorg dat je een goede collie krijgt.
Laat je problemen je niet naar beneden krijgen, steek je grote spliff op,
de sensi mans in de stad.
Inademen, uitademen, nu de goede ishent.
Het mek yuh hoest van de grade is krachtig.
Adem in, adem uit, goede ganja,
mek yuh voelt zich goed en het mek yuh voelen wijzer.
Kruiden fe meditatie ook medicatie.
Niet gebruikt of misbruikt voor een sensatie.
Het is een risico als je een goede zending binnenbrengt.,
politie dem pon di alarm dem onder toezicht.