Pilar Montenegro — Te Sigo Amando Igual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Sigo Amando Igual" van Pilar Montenegro.
Songteksten
Se que aveces ando distraida
Agobiada de trabajos y de problemas
Y pendiente de otras cosas se me olvida
Recordar que tu eres parte de mi vida
Se que necesitas que te exprese
Lo que significas para mi
Y aunque pienses que este amor se a marchitado
Dentro de mi corazon nada a cambiado
Te sigo amando igual
Quel primer dia
Con la misma pasion
Con la misma fantasia
Te sigo amando igual
Con todos tus defectos
Que yo se muy bien
Que mi mundo no es perfecto
Te sigo amando igual
Y estoy consiente
Que aunque no te lo diga
Nuestro amor es para siempre
Te sigo amando igual
Y sabes que no miento
Porque entre tu y yo
Lo que sobra es sentimiento
Se que aveces ando por las nubes
Y me encierro casi por necesidad
Pero se que estas sufriendo por mi culpa
Y te pido que perdones tanta soledad
Se que te hace falta una palabra
Un detalle, una esperanza, una caricia
Unos besos que confirmen lo que digo
Y que sepas de una vez que estoy contigo
Te sigo amando igual
Quel primer dia
Con la misma pasion
Con la misma fantasia
Te sigo amando igual
Con todos tus defectos
Que yo se muy bien
Que mi mundo no es perfecto
Te sigo amando igual
Y estoy consiente
Que aunque no te lo diga
Nuestro amor es para siempre
Te sigo amando igual
Y sabes que no miento
Porque entre tu y yo
Lo que sobra es sentimiento
Te sigo amando igual
Y sabes que no miento
Porque entre tu y yo
Lo que sobra es sentimiento
Te sigo amando igual
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik soms afgeleid ben.
Belast met banen en problemen
En in afwachting van andere dingen vergeet ik
Vergeet niet dat je deel uitmaakt van mijn leven.
Ik weet dat je me nodig hebt om je uit te drukken.
Wat je voor me betekent
En zelfs als je denkt dat deze liefde verdord is
In mijn hart is er niets veranderd.
Ik hou toch nog van je.
Wat een eerste dag.
Met dezelfde passie
Met dezelfde fantasie
Ik hou toch nog van je.
Met al je gebreken
Dat Weet ik heel goed.
Dat mijn wereld niet perfect is
Ik hou toch nog van je.
En ik ben me ervan bewust
Dat zelfs als ik het je niet vertel
Onze liefde is voor altijd
Ik hou toch nog van je.
En je weet dat ik niet lieg.
Want tussen jou en mij
Wat overblijft is gevoel.
Ik weet dat ik soms in de wolken loop
En ik sluit mezelf bijna op uit noodzaak.
Maar ik weet dat je lijdt door mij.
En ik vraag je om zoveel eenzaamheid te vergeven.
Ik weet dat je een woord nodig hebt.
Een detail, een hoop, een streling
Een paar kusjes die bevestigen wat ik zeg.
En je voor eens en altijd laten weten dat ik bij je ben
Ik hou toch nog van je.
Wat een eerste dag.
Met dezelfde passie
Met dezelfde fantasie
Ik hou toch nog van je.
Met al je gebreken
Dat Weet ik heel goed.
Dat mijn wereld niet perfect is
Ik hou toch nog van je.
En ik ben me ervan bewust
Dat zelfs als ik het je niet vertel
Onze liefde is voor altijd
Ik hou toch nog van je.
En je weet dat ik niet lieg.
Want tussen jou en mij
Wat overblijft is gevoel.
Ik hou toch nog van je.
En je weet dat ik niet lieg.
Want tussen jou en mij
Wat overblijft is gevoel.
Ik hou toch nog van je.