Пикник — Здесь живут дома-колодцы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Здесь живут дома-колодцы" van Пикник.
Songteksten
Здесь живут дома-колодцы
И не знают, что есть солнце
В облаках.
Здесь на чердаке под крышей,
Где опять летучей мышью
Ходит страх,
Здесь лихим путём окольным
С топором идёт раскольник,
Сам Раскольников гуляет с топором…
Здесь игрок кидает кости,
Набиваясь к черту в гости —
Вот так да!
Заложил себя и душу
И закон судьбы нарушил
Навсегда.
Вроде сделал все, что нужно,
А несут ему на ужин
Револьверы да толчёное стекло…
Вроде сделал все, что нужно,
А несут ему на ужин
Револьверы да толчёное стекло…
Вот он в образе печальном,
Идиотом не случайно
Всяк зовет.
Наплевать ему на мнения —
По своему разумению
Живет.
Много вычурно-блестящих,
Он один лишь настоящий,
Очарован далью голубой…
Songtekstvertaling
Hier wonen huizen.
En ze weten niet dat er een zon is
In de wolken.
Hier op zolder onder het dak.,
Waar is de knuppel ook alweer?
Gaat de angst,
Hier de onstuimige rotonde
Met een bijl gaat raskolnik,
Raskolnikov loopt zelf met een bijl.…
Hier gooit de speler de dobbelstenen,
Naar de hel voor een bezoek —
Dat is het!
Ik verpandde mezelf en mijn ziel
En hij brak de wet van het lot.
Altijd.
Ik heb alles gedaan wat ik moest doen.,
En breng het naar hem voor het diner
Revolvers en gebroken glas…
Ik heb alles gedaan wat ik moest doen.,
En breng het naar hem voor het diner
Revolvers en gebroken glas…
Hier is hij in een treurig beeld,
Een idioot met een reden.
Iedereen belt.
Hij geeft niets om meningen. —
In je eigen gedachten
Leven.
Veel mooie glimmende.,
Hij is de enige echte.,
Gecharmeerd door de blauwe afstand…