Пикник — Вечер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вечер" van Пикник.
Songteksten
Подкрался сзади вечер, весь город им укрыт,
И надо бы развлечься, как нам быть?
Я знаю ты услышишь — откликнешься на зов,
Я позвоню — ты будь готов.
Зажав в руке последний рубль, уйдем туда, уйдем туда,
Где нам нальют стакан иллюзий и бросят льда, и бросят льда.
И снова будет целый вечер глушить толпу гитары звон,
Дым табака укроет плечи, и будет плавиться капрон.
Как мне легко! Как мне легко!
Что можно выпорхнуть в окно.
Певец терзает голос, мигает в зале свет,
Но нас не раздражает, нет.
И мы еще закажем, монет не хватит пусть,
Ведь я платить не тороплюсь.
Давай дадим друг другу руки, ведь этот вечер не для сна,
И лихо спляшем буги-вуги, а что еще осталось нам?
Пусть чей-то взгляд опять обманет, пусть в танце станет горячо.
Эй, музыкант! Бей в барабаны, давай еще! Давай еще!
Как мне легко! Как мне легко!
Что можно выпорхнуть в окно!
Давай еще! Давай еще! Давай еще!
Songtekstvertaling
De avond is achter hen gekropen, de hele stad is bedekt met het,
En wat moeten we doen?
Ik weet dat je zult horen — Je zult reageren op de oproep,
Ik bel je en je bent er klaar voor.
Met de laatste roebel in onze hand, Laten we daar gaan, laten we daar gaan,
Waar ze ons een glas illusies geven en ijs gooien en ons ijs gooien.
En weer zal er een hele avond zijn om de menigte gitaar te laten rinkelen,
Tabaksrook bedekt je schouders en de nylon smelt.
Hoe makkelijk het voor mij is! Hoe makkelijk het voor mij is!
Dat je uit het raam kunt vliegen.
De zanger kwelt de stem, het licht flitst in de hal,
Maar het irriteert ons niet, nee.
En we bestellen Meer, Er zullen niet genoeg munten zijn.,
Ik heb geen haast om te betalen.
Laten we elkaar een handje helpen, want deze avond is niet om te slapen.,
En we doen een grote Boogie-woogie,en wat is er nog meer voor ons?
Laat iemand zijn ogen weer bedriegen, laat de dans heet worden.
Hé, de muzikant. Sla op de drums, kom op nog een keer! Zeg dat nog eens.
Hoe makkelijk het voor mij is! Hoe makkelijk het voor mij is!
Dat je uit het raam kunt vliegen!
Zeg dat nog eens. Zeg dat nog eens. Zeg dat nog eens.