Пикник — Остров songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Остров" van Пикник.
Songteksten
Постой, пусть закат тебе ляжет на плечи
Я ещё не дышал, я ещё не дослушал твой смех.
Постой, ты можешь спугнуть этот вечер
И мы потеряем друг друга во тьме.
Мы закрыли глаза и далёкий придумали остров
Мы придумали ветер и себе имена
И не знаем пока, кто из нас на рассвете
Станет ждать, чтоб скорее укрыла волна…
Этот остров, где всё не так,
Как когда-то казалось нам.
Этот остров, где каждый шаг
Словно колокол бьёт в небесах.
Постой, пусть закат тебе ляжет на плечи
Я ещё не дышал, я ещё не дышал так легко
Постой, за тебя всё сделает ветер
Он стирает следы наших ног, засыпает песком…
Этот остров, где всё не так,
Как когда-то казалось нам.
Этот остров, где каждый шаг
Словно колокол бьёт в небесах.
Songtekstvertaling
Wacht, laat de zonsondergang op je schouders vallen
Ik heb je nog niet horen lachen.
Wacht, je kunt deze avond afschrikken.
En we zullen elkaar verliezen in het donker.
We sloten onze ogen en kwamen met een afgelegen eiland.
We kwamen ook met namen voor onszelf.
En we weten nog niet wie van ons bij dageraad is.
Het zal wachten tot de golf het snel bedekt.…
Dit eiland waar alles mis is.,
Zoals het ons ooit leek.
Dit eiland waar elke stap
Het is als een bel in de lucht.
Wacht, laat de zonsondergang op je schouders vallen
Ik heb nog niet adem gehaald, ik heb nog niet zo makkelijk adem gehaald.
Wacht, de wind zal alles voor je doen.
Hij wist de sporen van onze voeten begraven in het zand.…
Dit eiland waar alles mis is.,
Zoals het ons ooit leek.
Dit eiland waar elke stap
Het is als een bel in de lucht.